Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на логистиката за оптимизиране на транспорта и изпращането, а именно чрез превозни средства за комуникация посредством интернет, телефон, радио, лелефакс и пейджър, оптимизиране на маршрутното планиране с използване на медиите за комуникация, по-специално посредством, телефон, радио, телефакс и пейджър
Czech[cs]
Logistické služby k optimalizaci přepravy a zásilek, jmenovitě komunikací vozidel prostřednictvím internetu, telefonu, rádia, faxu a městského radiotelefonu, optimalizace plánování tras s použitím komunikačních médií, zejména prostřednictvím internetu, telefonu, rádia, faxu a městského radiotelefonu
Danish[da]
Logistikvirksomhed inden for transport- og forsendelsesoptimering, nemlig via køretøjskommunikation via internettet, telefon, radio, telefax og citykald, optimering af ruteplanlægning ved brug af kommunikationsmedier, især via internettet, telefon, radio, telefax og citykald
German[de]
Logistikdienstleistungen zur Transport- und Sendungsoptimierung, nämlich durch Fahrzeugkommunikation mittels Internet, Telefon, Funk, Telefax und Cityruf, Optimierung der Routenplanung mit dem Einsatz von Kommunikationsmedien, insbesondere mittels Internet, Telefon, Funk, Telefax und Cityruf
Greek[el]
Υπηρεσίες διοικητικής μέριμνας για τη βελτιστοποίηση των μεταφορών και αποστολών, συγκεκριμένα με την επικοινωνία των οχημάτων μέσω του Διαδικτύου, τηλεφώνου, ασυρμάτου, τηλεομοιοτυπίας και του συστήματος ασύρματης επικοινωνίας Cityruf, βελτιστοποίηση του σχεδιασμού διαδρομών με χρήση μέσων επικοινωνίας, ειδικότερα μέσω του Διαδικτύου, τηλεφώνου, ασυρμάτου, τηλεομοιοτυπίας και του συστήματος ασύρματης επικοινωνίας Cityruf
English[en]
Logistics services to optimise transport and dispatch, namely by communication between vehicles using the Internet, telephone, radio, fax and 'Cityruf', optimising route planning using communications media, in particular using the Internet, telephone, radio, fax and 'Cityruf'
Spanish[es]
Servicios de logística para optimizar el transporte y los envíos, en concreto mediante la comunicación con los vehículos a través de Internet, teléfono, radio, fax y buscador, optimización de la planificación de rutas mediante el empleo de medios de comunicación, en particular por medio de Internet, teléfono, radio, fax y buscador
Estonian[et]
Logistikateenused transpordi ja saatmise optimeerimiseks, täpsemalt Interneti, telefoni, raadioside, faksi ja linnatelefoni teel aset leidva sõidukikommunikatsiooni abil, marsruudiplaneerimise optimeerimine kommunikatsioonimeediat, eelkõige Internetti, telefoni, raadiosidet, faksi ja linnatelefoni kasutades
Finnish[fi]
Logistiikkapalvelut kuljetusten ja lähetysten optimointia varten, nimittäin ajoneuvojen välisen Internet-viestinnän, puhelimen, radioliikenteen, faksin ja kaupunginsisäisen puhelinpalvelun avulla, reittisuunnitelman optimointi käyttämällä viestintävälineitä, erityisesti Internetiä, puhelinta, radioliikennettä, faksia ja kaupunginsisäistä puhelinpalvelua
French[fr]
Services logistiques pour l'optimisation du transport et des expéditions, à savoir grâce à la communication avec les véhicules par l'internet, téléphone, radio, fax et Cityruf (service de communication en ville), optimisation de la planification des itinéraires grâce à l'utilisation de moyens de communication, en particulier l'internet, le téléphone, la radio, le fax et Cityruf
Hungarian[hu]
Szállítás- és küldeményoptimalizáló logisztikai szolgáltatások, nevezetesen internetes, telefonos, rádióhullámú, telefaxos és városi hívós járműkommunikációval, az útvonaltervezés optimalizálása kommunikációs médiák, különösen internet, telefon, rádióhullám, telefax és városi hívók segítségével
Italian[it]
Servizi di logistica per l'ottimizzazione di trasporto e spedizione, ovvero attravero comunicazioni da autoveicoli tramite Internet, telefono, radio, fax e cercapersone, ottimizzazione dei piani di viaggio con l'utilizzo di mezzi di comunicazione, in particolare tramite Internet, telefono, radio, fax e cercapersone
Lithuanian[lt]
Logistikos paslaugos transportavimo ir siuntų gabenimo pagerinimui, būtent per susisiekimą tarp transporto priemonių internetu, telefonu, radijo ryšiu, telefaksu ir miesto telefonu, maršruto planavimo pagerinimas, naudojant komunikacijos priemones, ypač interneto, telefono, radijo ryšio, telefakso ir miesto telefono pagalba
Latvian[lv]
Loģistikas pakalpojumi transporta un sūtījumu uzlabošanai, t.i., jo īpaši izmantojot transportlīdzekļus, internetu, tālruni, radio, faksimilu un pilsētas sakarus, maršrutu plānošanas uzlabošana, izmantojot sakaru līdzekļus, jo īpaši internetu, tālruni, faksimilu un pilsētas sakarus
Maltese[mt]
Servizzi ta' loġistika għal titjib fit-trasport, jiġifieri permezz ta' komunikazzjoni tal-vetturi permezz ta' l-Internet, telefon, radju, faksimile u citycalls, titjib fl-ippjanar tar-rotot bl-użu ta' mezzi tal-komunikazzjoni, speċjalment permezz ta' l-Internet, telefon, radju, faksimile u citycalls
Dutch[nl]
Logistieke diensten voor het optimaliseren van transport en zendingen, te weten door middel van communicatie in voertuigen via internet, telefoon, radio, telefax en stadsoproepdiensten, optimalisering van de routeplanning met gebruikmaking van communicatiemedia, met name via internet, telefoon, radio, telefax en stadsoproepdiensten
Polish[pl]
Usługi logistyczne w celu optymalizacji transportu i wysyłki, mianowicie przez komunikację z pojazdem za pomocą internetu, telefonu, radia, telefaksu i komunikacji Cityruf, optymalizowanie planowania tras przy zastosowaniu mediów komunikacyjnych, zwłaszcza za pomocą internetu, telefonu, radia, telefaksu i komunikacji Cityruf
Portuguese[pt]
Serviços de logística para a optimização de transportes e encomendas, nomeadamente através da comunicação com veículos por Internet, telefone, rádio, telefax e chamadas locais, optimização do planeamento de rotas utilizando meios de comunicação, em especial por Internet, telefone, rádio, telefax e chamadas locais
Romanian[ro]
Servicii de logistică pentru optimizarea transportului şi expedierilor, şi anume prin comunicaţii prin internet, telefon, radio, telefax şi cityruf, optimizarea planurilor traseelor prin utilizarea mijloacelor de comunicaţie, în special prin intermediul internetului, telefoniei, radioului, telefaxului şi cityruf
Slovak[sk]
Logistické služby na optimalizáciu prepravy a doručovania, a to pomocou komunikácie dopravných prostriedkov cez internet, telefón, rádio, telefax a Cityruf, optimalizácia plánovania trasy s použitím komunikačných médií, najmä pomocou internetu, telefónu, rádia, telefaxu a Cityruf
Slovenian[sl]
Logistične storitve za optimiranje transporta in pošilk, in sicer komunikacija vozil s pomočjo interneta, telefona, radijskih postaj, telefaksa in mestnih klicev, optimizacija načrtovanja poti z uporabo komunikacijskih medijev, zlasti s pomočjo interneta, telefona, radijskih postaj, telefaksa in mestnih klicev
Swedish[sv]
Logistiktjänster för transport- och sändningsoptimering, nämligen genom fordonskommunikation med Internet, telefon, radio, telefax och kommunikationstjänster inom samhället, optimering av ruttplanering genom användning av kommunikationsmedier, speciellt Internet, telefon, radio, telefax och kommunikationstjänster inom samhället