Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В редица държави съществуват местни варианти, приспособени към националния език.
Czech[cs]
V mnoha státech existují místní verze přeložené do národního jazyka.
Danish[da]
I mange lande findes der lokale versioner, der er tilpasset det nationale sprog.
German[de]
Für viele Länder gibt es lokale, an die jeweilige Landessprache angepasste Versionen.
Greek[el]
Σε πολλά κράτη, υπάρχουν εγχώριες εκδόσεις προσαρμοσμένες στην εθνική γλώσσα.
English[en]
In numerous States, a local version adapted to the national language exists.
Spanish[es]
En muchos países existen versiones locales adaptadas al idioma nacional.
Estonian[et]
Paljudes riikides on riigikeelele kohandatud kohalikud versioonid.
Finnish[fi]
Useissa valtioissa on olemassa maan kielelle mukautettuja paikallisia versioita.
French[fr]
Dans de nombreux États, il existe des versions locales adaptées à la langue nationale.
Croatian[hr]
U mnogim državama postoje lokalne inačice prilagođene nacionalnom jeziku.
Hungarian[hu]
Számos államban létezik a nemzeti nyelvre alkalmazott helyi változat.
Italian[it]
In numerosi Stati esistono versioni locali adattate alla lingua nazionale.
Lithuanian[lt]
Daugelyje valstybių egzistuoja šios svetainės vietinės versijos atitinkamų valstybių kalbomis.
Latvian[lv]
Daudzās valstīs ir lokālās versijas, kas adaptētas valsts valodā.
Maltese[mt]
F’diversi Stati, jeżistu verżjonijiet lokali aġġustati għal-lingwa nazzjonali.
Dutch[nl]
In verschillende staten bestaan lokale versies die aan de nationale taal zijn aangepast.
Polish[pl]
W szeregu państw istnieją jej lokalne wersje dostosowane do cech charakterystycznych języków narodowych.
Portuguese[pt]
Em muitos países, há versões locais adaptadas à língua nacional.
Romanian[ro]
În numeroase state există versiuni locale, adaptate la limba națională.
Slovak[sk]
V mnohých štátoch existuje miestna verzia prispôsobená miestnemu jazyku.
Slovenian[sl]
V številnih državah članicah obstajajo lokalne različice v nacionalnem jeziku.
Swedish[sv]
I många länder finns lokala versioner som är anpassade till nationalspråket.