Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت, سيدي, تقاطع معركة Fredericksburg.
Bulgarian[bg]
Вие, сър, прекъсвате битката при Фредериксбърг.
Czech[cs]
Vy, pane, narušujete bitvu o Fredericksburg.
German[de]
Sie, Sir, sie unterbrechen den Kampf von Fredericksburg.
Greek[el]
Εσείς κύριε διακόπτετε την μάχη του Φρέντερικσμπεργκ.
English[en]
You, sir, are interrupting the Battle of Fredericksburg.
Spanish[es]
Usted, señor, está interrumpiendo la guerra de Fredericksburg.
Finnish[fi]
Sinä, herra, olet keskeyttänyt Fredericksburgn taistelun.
Hebrew[he]
אתה אדוני, מפריע לקרב פרדריקסבורג.
Croatian[hr]
Vi, gospodine, ometate bitku Fredericksburg.
Hungarian[hu]
Ön, uram, a Fredericksburg-i csatát zavarja meg.
Italian[it]
Lei, signore, sta interrompendo la Battaglia di Fredericksburg.
Dutch[nl]
Meneer, u onderbreekt de Slag bij Fredericksburg.
Polish[pl]
Przerywa pan bitwę pod Fredericksburgiem.
Portuguese[pt]
Você está interrompendo a batalha de Fredericksburg.
Romanian[ro]
Tu, domnule, ai întrerupt Bătălia de la Fredericksburg.
Russian[ru]
Сэр, вы прерываете битву при Фредериксберге.
Slovenian[sl]
Vi, gospod, motite bitko Fredericksburg.
Serbian[sr]
Vi, gospodine, prekidate bitku kod Fredericksburga.
Thai[th]
คุณเข้ามาขัดขวางในระหว่างสงครามรบของเฟดเดอริกเบิร์ก
Turkish[tr]
Siz, bayım, Fredericksburg Savaşı'nı bölüyorsunuz.