Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята каляска ще ви закара до там.
Czech[cs]
Můj vozataj tě tam vezme.
Danish[da]
Min vogn bringer dig derned.
German[de]
Mein Kutscher bringt Euch hin.
Greek[el]
O οδηγός του άρματός μου θα σε πάει εκεί.
English[en]
My charioteer will take you there.
Spanish[es]
Mi auriga os llevará allí.
Finnish[fi]
Ajajani vie teidät sinne.
French[fr]
Je vais te faire conduire à bord.
Croatian[hr]
Moja kola ce vas odvesti tamo.
Hungarian[hu]
A kocsihajtom odavisz téged.
Italian[it]
Il mio auriga vi ci riaccompagnerà.
Norwegian[nb]
Kusken min kan frakte Dem dit.
Polish[pl]
Mój rydwan cię zawiezie.
Portuguese[pt]
O meu cocheiro irá te levar lá.
Romanian[ro]
Căruţaşul meu te va duce acolo.
Slovak[sk]
Moj kocis vas tam zavezie.
Slovenian[sl]
Moj kočijaž vas bo peljal tja.
Serbian[sr]
Moja kola će vas odvesti tamo.
Swedish[sv]
Min kusk kör er dit.
Turkish[tr]
Arabacim sizi oraya götürecek.