Besonderhede van voorbeeld: 8184609487142897408

Czech

To dřevo se mi nezdálo a ještě pak zabilo rybu.

English

I was already suspicious of that wood, but then it kills a fish?

Spanish

Ya sospechaba de la madera, ¿pero matar a un pez?

Finnish

Puu epäilytti jo minua, mutta sitten se tappoi kalan.

Hungarian

Már előtte is gyanús volt az a fa, de aztán kinyírta a halat?

Italian

Non ero già convinto di quel legno, ma poi uccide un pesce?

Dutch

Ik had al mijn bedenkingen bij dat hout, maar dan doodt het een vis?

Polish

Drewno wzbudziło moje podejrzenia, kiedy zabiło rybę.

Portuguese

Aquela madeira já era suspeita, mas matar peixes?

Romanian

Am fost deja suspicios că lemnul, dar apoi omoară un pește?

Slovenian

Sumil sem les, potem pa je pokončal ribo.