Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Очакваме по-нататъшно сътрудничество между нашите комисии през целия бюджетен цикъл на 2019 г. и след това.
Czech[cs]
Těšíme se na další spolupráci našich výborů v průběhu celého rozpočtového cyklu 2019 i poté.
Danish[da]
Vi ser frem til at fortsætte samarbejdet mellem vores to udvalg under hele budgetcyklussen for 2019 og videre frem.
German[de]
Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit unserer Ausschüsse während des gesamten Haushaltszyklus 2019 und darüber hinaus.
Greek[el]
Προσβλέπουμε σε περαιτέρω συνεργασία μεταξύ των επιτροπών μας καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου του προϋπολογισμού για το 2019 και έπειτα.
English[en]
We look forward to further cooperation between our committees throughout the whole 2019 budgetary cycle and beyond.
Spanish[es]
Esperamos seguir desarrollando la cooperación entre nuestras comisiones a lo largo de todo el ciclo presupuestario de 2019 y más allá.
Estonian[et]
Loodame, et ITRE- ja eelarvekomisjoni edasine koostöö jätkub kogu 2019. aasta eelarvetsükli jooksul ja ka hiljem.
Finnish[fi]
Odotamme ja toivomme, että valiokuntiemme välinen yhteistyö jatkuu koko vuoden 2019 talousarviosyklin ajan ja sen jälkeenkin.
French[fr]
Nous nous réjouissons d’ores et déjà de la future coopération avec votre commission pendant l’ensemble du cycle budgétaire 2019 et au-delà.
Hungarian[hu]
Várakozással tekintünk a bizottságaink közötti további együttműködés elé a 2019. évi teljes költségvetési ciklusban és azon túl.
Italian[it]
Auspichiamo di approfondire la cooperazione tra le nostre commissioni durante l'intero ciclo di bilancio 2019 e oltre.
Lithuanian[lt]
Tikimės, kad per visą 2019 m. biudžeto ciklą ir vėliau mūsų komitetai toliau bendradarbiaus.
Latvian[lv]
Ar nepacietību gaidām turpmāko mūsu komiteju sadarbību visa 2019. gada budžeta cikla laikā un pēc tam.
Maltese[mt]
Aħna ħerqana biex inkomplu bil-kooperazzjoni bejn il-kumitati tagħna tul iċ-ċiklu baġitarju kollu tal-2019 u lil hinn.
Dutch[nl]
Wij zien uit naar verdere samenwerking tussen onze commissies gedurende de hele begrotingscyclus van 2019 en daarna.
Polish[pl]
Niniejszym zapewniamy o gotowości do dalszej współpracy między naszymi komisjami przez cały cykl budżetowy 2019 oraz w dalszej przyszłości.
Portuguese[pt]
Aguardamos com expectativa a cooperação entre as nossas comissões durante todo o ciclo orçamental de 2019, bem como de futuro.
Romanian[ro]
Așteptăm cu interes continuarea cooperării între comisiile noastre pe parcursul întregului ciclu bugetar 2019 și în perioada ulterioară.
Slovak[sk]
Tešíme sa na ďalšiu spoluprácu medzi našimi výbormi počas celého rozpočtového cyklu v roku 2019 a po ňom.
Swedish[sv]
Vi ser fram emot ett fortsatt samarbete mellan våra utskott under hela budgetcykeln 2019 och därefter.