Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den umoralitet der gik for sig samt de andres banden, sværgen og blasfemiske tale begyndte at gå mig på nerverne.
German[de]
Die Unmoral, die Kraftausdrücke, das Fluchen und Lästern, all das ging mir auf die Nerven.
English[en]
The immorality, cursing, swearing, and blaspheming began to grate on my nerves.
Spanish[es]
La inmoralidad, el maldecir, el hablar obsceno y el blasfemar comenzaron a irritarme.
Finnish[fi]
Moraalittomuus, kiroileminen ja pilkallinen puhe alkoivat käydä hermoilleni.
French[fr]
L’immoralité sexuelle, la grossièreté, les injures et les blasphèmes, tout cela m’irritait.
Italian[it]
L’immoralità, le imprecazioni, le bestemmie e il linguaggio irriverente incominciarono a urtarmi i nervi.
Japanese[ja]
不道徳,悪態,ののしり,不敬な言葉は神経に障るようになりました。
Korean[ko]
부도덕이며 악담과 욕설 및 모독적인 언사들이 나의 신경에 거슬리기 시작하였다.
Norwegian[nb]
Umoralen, banningen og gudsbespottelsen begynte å gå meg på nervene.
Dutch[nl]
De immoraliteit, de verwensingen, het gevloek en de godslasterlijke taal begonnen op mijn zenuwen te werken.
Portuguese[pt]
A imoralidade, os xingos, os palavrões e as blasfêmias começaram a irritar-me.
Swedish[sv]
Omoraliskheten, svordomarna och hädelserna började gå mig på nerverna.
Tagalog[tl]
Ang imoralidad, pagmumura, panunungayaw, at paglapastangan ay nakayamot sa akin.
Ukrainian[uk]
Неморальність, прокляття, лаяння, і богозневага почали дуже дратувати мене.