Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
While healthy children with RSV infections tend to experience mild cold-like symptoms, less robust infants – preterm or those with congenital heart disease – may face severe illness and need to be hospitalized.
Spanish[es]
Si bien los niños sanos infectados con el RSV tienden a experimentar síntomas similares a un resfriado leve, los niños menos fuertes (prematuros o con cardiopatías congénitas) pueden sufrir enfermedad grave y requerir hospitalización.
French[fr]
Tandis que les enfants en bonne santé infectés par le VRS ont tendance à présenter des symptômes évoquant un rhume, les nourrissons moins robustes – nés prématurés ou présentant une cardiopathie congénitale – peuvent tomber gravement malades et nécessiter une hospitalisation.
Russian[ru]
Если у здоровых детей с инфекцией РСВ наблюдаются, как правило, симптомы легкой простуды, то у менее крепких детей грудного возраста – родившихся преждевременно или имеющих врожденный порок сердца, - заболевание может протекать в тяжелой форме с необходимостью в госпитализации.
Chinese[zh]
健康儿童感染呼吸道合胞病毒后往往经受轻度感冒样症状,但不太强壮的婴儿,如早产儿或有先天性心脏病的婴儿,则可能面临严重疾患,需要住院治疗。