Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Až příliš se tehdy zajímaly o vybojování nadvlády nad světem v první světové válce.
Danish[da]
Åh, de var alt for optaget af at udkæmpe deres første verdenskrig om verdensherredømmet.
German[de]
Nun, sie waren zu sehr damit beschäftigt, ihren ersten Weltkrieg um die Weltherrschaft auszutragen.
Greek[el]
Αυτά ενδιαφέροντο ιδιαίτερα να διεξαγάγουν τον Πρώτο τους Παγκόσμιο Πόλεμο για παγκόσμια κυριαρχία.
English[en]
Ah, they were too interested in fighting out their first world war for world domination.
Spanish[es]
Ah, ellas estaban demasiado interesadas en pelear su primera guerra mundial para la dominación mundial.
Finnish[fi]
Ne olivat liian kiinnostuneita taistelemaan loppuun ensimmäisen maailmansotansa maailmanherruudesta.
French[fr]
Elles étaient bien trop occupées à combattre dans leur Première Guerre mondiale, dont l’enjeu était la domination mondiale, pour s’intéresser à Dieu.
Italian[it]
Ah, esse erano troppo interessate a combattere la loro prima guerra mondiale per il dominio del mondo.
Japanese[ja]
彼らは世界支配をめぐる第一次世界大戦を戦い抜こうと,躍起になっていたではありませんか。
Korean[ko]
그들은 세계 지배를 위한 제1차 세계 대전에 몰두해 있었읍니다.
Norwegian[nb]
De var altfor opptatt av å utkjempe sin første verdenskrig om verdensherredømmet.
Dutch[nl]
O, die waren te geïnteresseerd in het strijden van hun eerste wereldoorlog om de wereldheerschappij.
Polish[pl]
Cóż, były zbyt zajęte toczeniem pierwszej wojny światowej o panowanie nad całą ziemią.
Portuguese[pt]
Ora, estas estavam mais interessadas em travar sua primeira guerra mundial pelo domínio do mundo.
Slovenian[sl]
Bili so preveč zaposleni z reševanjem sporov prve svetovne vojne za svetovno oblast.
Swedish[sv]
Jo, de var alltför intresserade av att utkämpa sitt första världskrig om världsherraväldet.
Ukrainian[uk]
Вони цікавилися занадто своїм воюванням першої світової війни, щоб запанувати над світом.