Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ønsker at henlede Parlamentets opmærksomhed på Mordechai Vanunus situation, idet han blev løsladt fra et israelsk fængsel i denne uge efter at have afsonet en straf på 18 år for at have afsløret detaljer om israelske atomvåbenprogrammer.
Greek[el]
Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή του Κοινοβουλίου στην κατάσταση του Mordechai Vanunu, ο οποίος πρόκειται να απελευθερωθεί από κάποια φυλακή του Ισραήλ αυτήν την εβδομάδα μετά από 18 χρόνια φυλάκισης για αποκάλυψη στοιχείων σχετικά με προγράμματα πυρηνικών όπλων του Ισραήλ.
English[en]
. I would like to draw Parliament's attention to the situation of Mordechai Vanunu, who is being released from an Israeli jail this week after 18 years' imprisonment for revealing details of Israeli nuclear weapons programmes.
Spanish[es]
. – Quisiera destacar ante el Parlamento la situación de Mordejai Vanunu, que fue liberado de una prisión israelí esta semana, tras pasar 18 años en prisión por revelar información sobre los programas israelíes de armas nucleares.
French[fr]
. - Je voudrais attirer l’attention du Parlement sur le cas de Mordechai Vanunu, qui sera libéré de sa prison israélienne cette semaine après 18 ans d’emprisonnement pour avoir révélé certains détails des programmes israéliens de fabrication d’armes nucléaires.
Italian[it]
. – Desidero attirare l’attenzione del Parlamento sulla situazione di Mordechai Vanunu, che è stato scarcerato in Israele dopo 18 anni di prigionia per aver rivelato informazioni sui programmi nazionali per le armi nucleari.
Dutch[nl]
. – Ik wil de aandacht van het Parlement vestigen op de situatie van Mordechai Vanunu, die deze week vrijkomt uit een Israëlische gevangenis na een celstraf van achttien jaar te hebben uitgezeten voor het onthullen van gegevens over Israëlische kernwapenprogramma’s.
Portuguese[pt]
Queria chamar a atenção do Parlamento para a situação de Mordechai Vanunu, que esta semana é libertado de uma prisão israelita após 18 anos de reclusão por ter divulgado dados relativos aos programas de armamento nuclear israelitas.
Swedish[sv]
. – Jag vill fästa parlamentets uppmärksamhet på Mordechai Vanunus belägenhet, som släpps från ett israeliskt fängelse denna vecka efter 18 års fångenskap för att ha avslöjat detaljer i det israeliska kärnvapenprogrammet.