Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Ричинс бил силно ангажиран в плановете за празненството и посещавал много събрания с висши ръководители и други, за да обсъди събитията.
Cebuano[ceb]
Si Presidente Richins nalambigit pag-ayo sa mga plano sa selebrasyon, ug mitambong siya og daghang mga miting sa mga General Authority ug sa uban aron sa paghisgot sa mga kalihokan.
Czech[cs]
President Richins se intenzivně účastnil plánování oslav a byl přítomen na mnoha setkáních s generálními autoritami i dalšími lidmi při jednání o připravovaných akcích.
Danish[da]
Præsident Richins var dybt involveret i planerne for fejringen, og han deltog i mange møder med generalautoriteter og andre for at drøfte begivenhederne.
German[de]
Präsident Richins war in die Planung der Feierlichkeiten stark eingebunden und nahm an etlichen Sitzungen mit Generalautoritäten und anderen teil, bei denen über die Veranstaltungen gesprochen wurde.
English[en]
President Richins was heavily involved with the plans for the celebration, and he attended many meetings with General Authorities and others to discuss the events.
Spanish[es]
El presidente Richins participó plenamente en los planes de la celebración, y asistió a muchas reuniones con Autoridades Generales y otras personas para tratar los acontecimientos.
Finnish[fi]
Vaarnanjohtaja Richins oli tiiviisti mukana juhlallisuuksien suunnittelemisessa, ja hän osallistui moniin kokouksiin johtavien auktoriteettien ja muiden kanssa, kun tapahtumista keskusteltiin.
Fijian[fj]
A vakaitavi vakalevu tiko o Peresitedi Richins ena tuvanaki ni soqo ni marau, ka bose vakalevu kei ira na Vakaitutu Raraba kei ira eso me veivosakitaki na soqo.
French[fr]
Le président Richins s’est énormément investi dans la planification de cette manifestation et il a assisté à de nombreuses réunions avec les Autorités générales et d’autres personnes pour discuter des préparatifs.
Hungarian[hu]
Richins elnök alaposan kivette a részét a tervezésből, és számos megbeszélésen volt jelen általános felhatalmazottakkal és másokkal az események kapcsán.
Italian[it]
Il presidente Richins fu molto impegnato nella programmazione delle celebrazioni e aveva partecipato a molte riunioni con le Autorità generali e altri per discutere degli eventi.
Korean[ko]
리친스 회장님은 그 행사의 기획에 깊이 관여하셨고, 총관리 역원을 비롯하여 여러 사람과 수차례 모임을 하며 이 일을 논의하셨습니다.
Malagasy[mg]
Tena nandray anjara mavitrika tamin’ny drafitr’ilay fankalazana ny Filoha Richins, ary nanatrika fivoriana maro niaraka tamin’ireo Manampahefana Ambony sy ireo olona hafa izy mba hiresahana ireo hetsika hatao.
Norwegian[nb]
President Richins var tungt involvert i planene for feiringen, og han deltok på mange møter med generalautoriteter og andre for å drøfte arrangementene.
Dutch[nl]
President Richins was intensief betrokken bij de plannen voor het feest en woonde veel besprekingen met algemene autoriteiten en anderen over het evenement bij.
Polish[pl]
Prezydent Richins był bardzo zaangażowany w planowanie uroczystości i brał udział w wielu spotkaniach z Przedstawicielami Władz Generalnych i innymi osobami, aby omówić to wydarzenie.
Portuguese[pt]
O Presidente Richins estava profundamente envolvido com os planos para a celebração, participando de muitas reuniões com autoridades gerais e com outras pessoas para discutir os eventos.
Romanian[ro]
Președintele Richins a fost foarte implicat în planurile festivității și a participat la multe întâlniri cu autorități generale și alte persoane, pentru a discuta evenimentele.
Russian[ru]
Президент Ричинс активно участвовал в планировании этого празднования и посещал многие собрания с представителями Высшей власти Церкви и другими лицами, где обсуждались все мероприятия.
Samoan[sm]
Sa matua aafia ai lava Peresitene Richins i fuafuaga mo le fiafia, ma sa ia auai ai i le tele o fonotaga faatasi ma le Au Pulega Aoao ma isi i le talanoaina o polokalama.
Swedish[sv]
President Richins var djupt engagerad i planerandet av firandet och han var med på många möten med generalauktoriteter och andra för att samtala om evenemangen.
Tagalog[tl]
Si President Richins ay kasama sa mga plano para sa pagdiriwang, at marami siyang dinaluhan na mga miting kasama ang mga General Authority at ang iba pa para pag-usapan ang mga kaganapan.
Tongan[to]
Naʻe lahi e kau atu ʻa Palesiteni Litisini ʻi he palani ʻo e kātoangá, pea kau ʻi ha ngaahi fakataha lahi mo e kau Taki Māʻolungá mo ha niʻihi kehe ke aleaʻi ʻa e ngaahi meʻa ʻe hokó.
Tahitian[ty]
’Ua ha’apa’o te peresideni Richins i te mau fa’anahonahora’a nō terā fa’ahanahanara’a, ’e e rave rahi ’āpo’ora’a nō ni’a i teie ’ōro’a tāna i haere ’e te mau hui mana fa’atere rahi ’e te tahi ato’a ta’ata.
Ukrainian[uk]
Президент Річинс брав активну участь в планах святкування і відвідав багато зборів з генеральними авторитетами та іншими, щоб обговорити події.
Vietnamese[vi]
Chủ tịch Richins bỏ hết tâm trí vào các kế hoạch cho buổi lễ kỷ niệm, và ông tham dự nhiều buổi họp với Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương và những người khác để thảo luận về các sự kiện.