Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
SERA.13020 Повреда на SSR транспондер при условия на задължително наличие на функциониращ транспондер
Czech[cs]
SERA.13020 Závady odpovídače SSR, pokud je vybavení letadla pracujícím odpovídačem povinné
Danish[da]
SERA.13020 SSR-transpondersvigt i områder, hvor det er obligatorisk at medbringe en fungerende transponder
German[de]
SERA.13020 Ausfall des SSR-Transponders, wenn das Mitführen eines betriebsfähigen Transponders vorgeschrieben ist
Greek[el]
SERA.13020 Βλάβη του αποκριτή SSR όταν είναι υποχρεωτική η μεταφορά λειτουργικού αποκριτή
English[en]
SERA.13020 SSR transponder failure when the carriage of a functioning transponder is mandatory
Spanish[es]
SERA.13020 Fallo del transpondedor SSR cuando es obligatorio llevar un transpondedor operativo
Estonian[et]
SERA.13020 SSR-transpondri rike olukorras, kus töötava transpondri kasutamine on kohustuslik
Finnish[fi]
SERA.13020 SSR-transponderin vikaantuminen, kun toimiva transponderi on pakollinen
French[fr]
SERA.13020 Panne de transpondeur SSR lorsque l'emport d'un transpondeur en fonctionnement est obligatoire
Croatian[hr]
SERA.13020 Kvar SSR transpondera kada je opremljenost funkcionalnim transponderom obavezna
Hungarian[hu]
SERA.13020 Az SSR-válaszjeladó meghibásodása olyan esetben, amikor a légi járműnek kötelezően rendelkeznie kell működő válaszjeladóval
Italian[it]
SERA.13020 Avaria al transponder SSR quando è obbligatoria la dotazione di un transponder funzionante
Lithuanian[lt]
SERA.13020 SSR atsakiklio gedimas, kai orlaivyje turėti veikiantį atsakiklį privaloma
Latvian[lv]
SERA.13020 SSR transpondera atteice gadījumā, kad gaisa kuģī obligāti jābūt funkcionējošam transponderam
Maltese[mt]
SERA.13020 Falliment tal-SSR transponder meta l-ġarr ta' transponder li jiffunzjona huwa obbligatorju
Dutch[nl]
SERA.13020 Storing van de SSR-transponder in gevallen waarin verplicht een werkende transponder aan boord moet zijn
Polish[pl]
SERA.13020 Awaria transpondera SSR, gdy posiadanie sprawnego transpondera jest obowiązkowe
Portuguese[pt]
SERA.13020 Falha do transponder SSR caso seja obrigatório dispor de um transponder a funcionar
Romanian[ro]
SERA.13020 Defectarea transponderului SSR atunci când prezența la bord a unui transponder în stare de funcționare este obligatorie
Slovak[sk]
SERA.13020 Porucha odpovedača SSR v prípade, keď je povinné mať na palube fungujúci odpovedač
Slovenian[sl]
SERA.13020 Odpoved odzivnika SSR, kadar je opremljenost z delujočim odzivnikom obvezna
Swedish[sv]
SERA.13020 Funktionsfel i SSR-transponder när det är obligatoriskt att medföra en fungerande transponder