Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البقية يذهبون للخلف ويقتلون كل شخص
Bulgarian[bg]
Вие отзад и избийте всичко живо.
Bosnian[bs]
Ostali iza, ubijte sve što se miče.
German[de]
Die anderen schleichen sich vom Hof ran. Tötet alles, was sich bewegt.
Greek[el]
Το υπόλοιπο y'all πάει προς τα πίσω, σκοτώσει ό, τι κινείται.
English[en]
The rest of y'all go to the back, kill everything that moves.
Spanish[es]
El resto de ustedes ir a la parte de atrás, matar todo lo que se mueve.
Hebrew[he]
כל השאר לכו מאחורה, תהרגו כל מה שזז.
Croatian[hr]
Ostali iza, ubijte sve što se miče.
Hungarian[hu]
A többiek menjetek hátra, öljetek meg mindent, ami mozog.
Indonesian[id]
Sisanya kalian pergi ke belakang, bunuh segala sesuatu yang bergerak.
Polish[pl]
Reszta niech idzie na tyły. Zabijajcie wszystko co się rusza.
Portuguese[pt]
O resto de vocês vão para a parte de trás, matar tudo que se move.
Romanian[ro]
Restul mergeti prin spate, puneti la pământ tot ce miscă.
Slovak[sk]
Zvyšok z vás ísť na chrbte, zabiť všetko čo sa hýbe.
Slovenian[sl]
Ostali pojdite od zadaj. Ubijte vse, kar se premika.
Albanian[sq]
Ju të tjerët nga ana e pasme, dhe vrisni çdo gjë, që lëviz.
Serbian[sr]
Ostali iza, ubijte sve što se miče.
Turkish[tr]
Diğer herkes arka tarafa gidin, hareket eden her şeyi öldürün.
Vietnamese[vi]
Mọi người còn lại vòng ra phía sau, giết tất cả mọi vật biết di chuyển.