Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول أن البيض في سيلفر سبرينغ لا يريدون الذهاب إلى مكان يديره رجل عصابات.
Bulgarian[bg]
Казва, че белите в Силвър Спрингс, не искат да се хранят в ресторант, управляван от бандит.
Danish[da]
Han siger, de hvide nede i Silver Spring ikke spiser et sted bestyret af bøller.
German[de]
Er sagt, die Weißen in Silver Spring wollen nicht in einem Restaurant essen, das Gangster führen.
Greek[el]
Λέει ότι κανένας γιάπης δεν θα πατήσει το πόδι του στο μαγαζί ενός εγκληματία.
English[en]
Say them white folks down in Silver Spring don't wanna go to no place run by thugs.
Spanish[es]
En Silver Spring, los blancos no quieren ir a lugares dirigidos por matones.
Persian[fa]
ميگن اون ادماي سفيد پوست دوست ندارن به مغازه اي برن که توسط يه مشت تبه کار اداره ميشه
French[fr]
Il dit que les blancs de Silver Spring ne veulent pas d'une place de gangster.
Hebrew[he]
תגיד לחברה הלבנים בסילבר ספרינג שלא רוצה ללכת לאף מקום שמנוהל על ידי בריונים.
Croatian[hr]
Kaže da bijelci dolje u Silver Springu neće ići u restoran koji vode kriminalci.
Hungarian[hu]
Azt mondta, a Silver Spring-i fehérek nem akarnak olyan helyre járni, amit bűnözők üzemeltetnek.
Italian[it]
Dice che i bianchi di Silver Spring non vogliono andare in un posto gestito da criminali.
Norwegian[nb]
Sier at de hvite folkene i Silver Spring ikke vil til et sted som drives av kjeltringer.
Dutch[nl]
De blanken in Silver Spring willen niet bij gangsters eten.
Polish[pl]
Powiedział, że biali w Silver Spring nie chcą chodzić do baru zakapiora.
Portuguese[pt]
Parece que os tipos brancos lá de Silver Spring não querem ir a um sítio gerido por criminosos.
Romanian[ro]
Să le spun oamenii albi în Silver Spring, nu vreau să merg la nici un loc condus de huligani.
Russian[ru]
Сказал, что не один белый ниже Силвер-Спринг не захочет находиться в заведении, которым управляют головорезы.
Swedish[sv]
Det vita folket i Silver Spring vill inte gå till ett ställe som drivs av ligister.
Turkish[tr]
Silver Spring'deki beyazların eşkıyalar tarafından yönetilen yere gitmek istemediklerini söylüyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ nói đám da trắng ở Silver Spring không muốn vào một nơi được điều hành bởi một tay du côn.