Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، زوجي قام ببناء مايُشبه الملعب السناتور ( كينيدي ) إستمتع بليلة لاتُنسى معنا
Bulgarian[bg]
Да, съпругът ми е построил прекрасно място.
Czech[cs]
Ano, můj muž tu vybudoval skvělé zázemí.
Danish[da]
Min mand har bygget en legeplads.
Greek[el]
Ναι, ο σύζυγός μου έχει φτιάξει έναν παράδεισο διασκέδασης.
English[en]
Yes, my husband has built quite a playground.
Spanish[es]
Sí, mi esposo construyó un buen lugar para esparcimiento.
Estonian[et]
Jah, mu abikaasa on üsna hea mänguväljaku ehitanud.
Persian[fa]
بله ، شوهرم جايي سرگرم کننده اي ساخته.
Finnish[fi]
Niin, mieheni on rakentanut aikamoisen leikkikentän.
Hungarian[hu]
Igen, a férjem szép kis játszóteret épített.
Italian[it]
Si, mio marito ha costruito un bel parco giochi.
Dutch[nl]
Ja, mijn man heeft een leuke speelplaats gebouwd.
Polish[pl]
Mój mąż zapewnił tu wiele rozrywek.
Portuguese[pt]
Sim, o meu marido construiu um entretenimento e peras.
Romanian[ro]
Da, soţul meu a construit un loc de joacă grozav.
Serbian[sr]
Da, suprug mi je izgradio lijepu " igraonicu. "
Swedish[sv]
Min make har byggt en fin lekplats.
Turkish[tr]
Evet, kocam bütünüyle bir oyun alanı kurdu.