Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако трябва да я определиш?
Czech[cs]
Co myslíš? .
Danish[da]
Hvad ville du gætte på?
German[de]
Was würden Sie sagen?
Greek[el]
Αν έπρεπε να μαντέψεις...
English[en]
If-if you had to take a guess.
Spanish[es]
Si tuvieras que adivinar.
Estonian[et]
Kui peaksid arvamust avaldama.
French[fr]
Si tu devais deviner...
Hungarian[hu]
Mi a véleménye?
Norwegian[nb]
Hva ville du gjette på?
Portuguese[pt]
Se tivesse que dar um palpite.
Romanian[ro]
Dacă ar trebui să presupui.
Slovenian[sl]
Kaj misliš?
Swedish[sv]
Vad skulle du gissa?