Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досега Рейнджърите от този район бяха под мое директно командване.
Czech[cs]
Doteď byli Rangeři a jejich idea přímo pod mým velením.
Greek[el]
Μέχρι τώρα, οι Ρέιντζερς αυτής της περιοχής... ήταν υπό τις διαταγές μου.
English[en]
Until now, the Rangers assigned to this area have been under my direct command.
Spanish[es]
Hasta ahora, los Rangers asignados a este área... han estado bajo mi mando directo.
French[fr]
Les Rangers affectés à cette tâche étaient sous mon commandement.
Croatian[hr]
Do ovog trenutka, Graničari u ovom području bili su pod mojim direktnim zapovjedništvom.
Hungarian[hu]
Ezidáig a kirendelt Őrszemek..... az én közvetlen parancsokságom alatt álltak.
Dutch[nl]
Tot nu toe vielen de Rangers in deze buurt onder mijn direct gezag.
Polish[pl]
Do teraz, Zwiadowcy przydzieleni do tego obszaru byli pod moimi rozkazami.
Portuguese[pt]
Até agora, os Rangers enviados a esta área... estavam sob meu comando.
Romanian[ro]
Până acum, Rangerii trimişi în această zonă au fost sub comanda mea directă.
Slovak[sk]
Doteraz boli Rangeri a ich idea priamo pod mojim velením.
Swedish[sv]
Tills nu har väktarna här stått under mitt befäl.
Turkish[tr]
Şu ana kadar buraya atanan Kolcular doğrudan benim komutam altındaydı.