Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единствено Tenaris Donasid е на път да изпълни ангажиментите си и почти е достигнало международните стандарти.
Czech[cs]
Své závazky plní pouze společnost Tenaris Donasid, která rovněž téměř dosahuje mezinárodních standardů.
Danish[da]
Kun Tenaris Donasid lever op til målene og er næsten på linje med internationale standarder.
German[de]
Tenaris Donasid hat als einziges Unternehmen seine Vorgaben eingehalten und internationale Standards weitgehend erreicht.
Greek[el]
Μόνον η εταιρεία Tenaris Donasid συμβαδίζει με τις δεσμεύσεις της και επιτυγχάνει σχεδόν διεθνή πρότυπα.
English[en]
Only Tenaris Donasid is on track with its commitments and almost reaching international standards.
Spanish[es]
Solamente Tenaris Donasid está cumpliendo sus compromisos y casi ha alcanzado las normas internacionales.
Estonian[et]
Ainult Tenaris Donasid on võetud kohustused täitnud ning vastab peaaegu rahvusvahelisele standardile.
Finnish[fi]
Ainoastaan Tenaris Donasid on pystynyt noudattamaan sitoumuksiaan ja on melkein saavuttamassa kansainvälisen tason.
French[fr]
Seule Tenaris Donasid est en passe de respecter ses engagements: sa productivité atteint presque les normes internationales.
Hungarian[hu]
Egyedül a Tenaris Donasid halad jó úton a kötelezettségeivel és közelíti meg a nemzetközi normákat.
Italian[it]
Solo la Tenaris Donasid rispetta i propri impegni e quasi riesce a raggiungere i livelli internazionali.
Lithuanian[lt]
Tik bendrovei Tenaris Donasid pavyko įvykdyti savo įsipareigojimus ir beveik pasiekti tarptautinius standartus.
Latvian[lv]
Vienīgi Tenaris Donasid pilda saistības, gandrīz sasniedzot starptautiskos standartus.
Maltese[mt]
Tenaris Donasid biss tinsab fil-ħin bl-impenji tagħha u kważi tissodisfa l-istandards internazzjonali.
Dutch[nl]
Alleen Tenarsi Donasid komt de aangegane verbintenissen na en bereikt bijna de internationale normen.
Polish[pl]
Jedynie Tenaris Donasid pozostaje w zgodności ze swoimi zobowiązaniami i niemalże spełnia międzynarodowe normy.
Romanian[ro]
Numai societatea Tenaris Donasid este pe cale să-și îndeplinească angajamentele și aproape a atins standardele internaționale.
Slovak[sk]
Len spoločnosť Tenaris Donasid plní svoje záväzky a takmer dosahuje úroveň medzinárodných štandardov.
Slovenian[sl]
Samo družba Tenaris Donasid izpolnjuje svoje obveznosti in skoraj dosega mednarodne standarde.
Swedish[sv]
Endast Tenaris Donasid har fullgjort sina åtaganden och håller nästan på att nå nivån för de internationella normerna.