Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أسقطت الكمثرى
Bulgarian[bg]
Изпуснах крушите.
Bosnian[bs]
Ispale su mi kruske.
Czech[cs]
Rozsypala jsem hrušky.
Danish[da]
Jeg tabte pærerne.
German[de]
Die Birnen sind runtergefallen.
Greek[el]
Μου έπεσαν τα αχλάδια.
English[en]
I dropped the pears.
Spanish[es]
Se me cayeron las peras.
Basque[eu]
Udareak erori zaizkit.
Finnish[fi]
Pudotin päärynät.
French[fr]
J'ai échappé les poires.
Hebrew[he]
הפלתי את האגסים.
Croatian[hr]
Ispustila sam krušku.
Hungarian[hu]
Leejtettem a körtéket.
Indonesian[id]
Aku menjatuhkan pir.
Italian[it]
Ho fatto cadere le pere.
Dutch[nl]
Ik heb de peren laten vallen.
Polish[pl]
Upuściłam gruszki.
Portuguese[pt]
Deixei cair as pêras.
Romanian[ro]
Am scãpat perele...
Russian[ru]
Я уронила груши.
Slovenian[sl]
Hruške so mi padle iz rok.
Serbian[sr]
Испале су ми крушке.
Swedish[sv]
Jag tappade päronen...
Thai[th]
หนูทําลูกแพร์หล่น
Turkish[tr]
Armutları düşürdüm.
Vietnamese[vi]
Con đã làm rơi quả lê.
Chinese[zh]
我 把 梨子 掉 了