Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلاّ أنّ أكثر ما فاجأني ؛ كانت ( رينو ) الأبطأ بينهم
Bulgarian[bg]
Неочаквано, но Реното се оказа най-бавно.
Czech[cs]
K mému překvapení byl tedy Renault nejpomalejší.
Greek[el]
Προς μεγάλη μου έκπληξη, στη συνέχεια, η Renault ήταν ο πιο αργός.
English[en]
Much to my surprise then, the Renault was the slowest.
Spanish[es]
Para mi sorpresa, el Renault fue el más lento.
Croatian[hr]
Na moje veliko iznenađenje, Reno je bio najsporiji.
Hungarian[hu]
Nagy meglepetésemre, a Renault volt a leglassabb.
Italian[it]
Con mia grande sorpresa, quindi, la Renault era la piu'lenta.
Polish[pl]
Ku mojemu zaskoczeniu, Renault było najwolniejsze.
Portuguese[pt]
Para minha surpresa, então, a Renault foi o mais lento.
Russian[ru]
К моему большому удивлению, Renault оказался самым медленным
Serbian[sr]
Na moje veliko iznenađenje, Reno je bio najsporiji.
Swedish[sv]
Till min förvåning då, Renault var den långsammaste.