Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз подава информация за промените в това отношение в срок от шест месеца след получаване на уведомление от държава членка.
Czech[cs]
Evropská unie podá informace o uvedených změnách do šesti měsíců od obdržení oznámení od členského státu.
Danish[da]
Den Europæiske Union skal informere om ændringer heraf senest seks måneder efter at have modtaget en anmeldelse fra en medlemsstat.
German[de]
Die Europäische Union teilt alle entsprechenden Änderungen binnen sechs Monaten nach Eingang der entsprechenden Benachrichtigung durch einen Mitgliedstaat mit.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενημερώνει σχετικά με τις μεταβολές των εν λόγω πληροφοριών εντός έξι μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης από κράτος μέλος.
English[en]
The European Union shall inform about the changes thereof within six months after it received the notification by a Member State.
Spanish[es]
La Unión Europea informará de dichos cambios en un plazo de seis meses a partir de la fecha en que reciba la notificación por parte de un Estado miembro.
Estonian[et]
Euroopa Liit teavitab asjaomastest muudatustest kuue kuu jooksul pärast teavituse saamist liikmesriigilt.
Finnish[fi]
Euroopan unionin on ilmoitettava muutoksista kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun se on vastaanottanut ilmoituksen asianomaiselta jäsenvaltiolta.
French[fr]
L'Union européenne informe ensuite des modifications relatives dans les six mois après qu'elle en ait été informée par un État membre.
Croatian[hr]
Europska unija obavješćuje o promjenama u roku od šest mjeseci od primitka obavijesti države članice.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió ezen adatok változásairól a tagállamtól kapott értesítés időpontját követő hat hónapon belül tájékoztatást nyújt.
Italian[it]
L'Unione europea comunica le relative modifiche entro sei mesi dopo aver ricevuto la notifica da parte di uno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga praneša apie bet kokius jų pakeitimus per šešis mėnesius nuo tada, kai gavo valstybės narės pranešimą.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība informē par šādām izmaiņām sešu mēnešu laikā pēc tam, kad saņēmusi dalībvalsts paziņojumu.
Maltese[mt]
L-Unjoni Ewropea għandha tagħti tagħrif dwar il-bidliet f'dan fi żmien sitt xhur wara li tkun irċeviet in-notifika minn Stat Membru.
Dutch[nl]
De Europese Unie deelt eventuele wijzigingen daarin mee binnen zes maanden na ontvangst van een desbetreffende kennisgeving van een lidstaat.
Polish[pl]
Unia Europejska informuje o dotyczących ich zmianach w terminie sześciu miesięcy od otrzymania zawiadomienia ze strony państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
A União Europeia deve comunicar as referidas alterações no prazo de seis meses após a receção da notificação por parte de um Estado-Membro.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană informează cu privire la modificările aduse acestor elemente în termen de șase luni de la data primirii notificării din partea unui stat membru.
Slovak[sk]
Európska únia informuje o príslušných zmenách do šiestich mesiacov po prijatí oznámenia od členského štátu.
Slovenian[sl]
Evropska unija pošlje obvestilo o spremembah v šestih mesecih po tem, ko je prejela obvestilo države članice.
Swedish[sv]
Europeiska unionen ska informera om förändringar i dessa uppgifter inom sex månader efter det att den har mottagit meddelandet från en medlemsstat.