Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тази данъчна ревизия приключва с доклад, издаден на 9 юли 2015 г.
Czech[cs]
Tato daňová kontrola byla ukončena zprávou vydanou dne 9. července 2015.
Danish[da]
Denne kontrol blev afsluttet ved en rapport udstedt den 9. juli 2015.
Greek[el]
Ο φορολογικός αυτός έλεγχος περατώθηκε με έκθεση εκδοθείσα στις 9 Ιουλίου 2015.
English[en]
That tax inspection culminated in a report issued on 9 July 2015.
Spanish[es]
Dicha inspección fiscal concluyó con la elaboración de un informe el 9 de julio de 2015.
Estonian[et]
Revisjoni lõpus 9. juulil 2015 koostati revisjoniakt.
Finnish[fi]
Tämä verotarkastus päätettiin 9.7.2015 annetulla verotarkastuskertomuksella.
French[fr]
Ce contrôle fiscal s’est conclu par un rapport émis le 9 juillet 2015.
Croatian[hr]
Taj je nadzor zaključen izvješćem od 9. srpnja 2015.
Hungarian[hu]
Ezen ellenőrzés a 2015. július 9‐én elfogadott jelentéssel zárult.
Italian[it]
Tale verifica fiscale si è conclusa con una relazione adottata il 9 luglio 2015.
Lithuanian[lt]
Šis patikrinimas užbaigtas 2015 m. liepos 9 d. aktu.
Latvian[lv]
Šī nodokļu revīzija tika noslēgta ar 2015. gada 9. jūlijā izdotu ziņojumu.
Maltese[mt]
Dan il-kontroll fiskali ġie konkluż permezz ta’ rapport maħruġ fid‐9 ta’ Lulju 2015.
Polish[pl]
Kontrola ta zakończyła się sprawozdaniem wydanym w dniu 9 lipca 2015 r.
Portuguese[pt]
Este controlo fiscal terminou com um relatório emitido em 9 de julho de 2015.
Romanian[ro]
Această inspecție fiscală s‐a finalizat prin întocmirea unui raport la 9 iulie 2015.
Slovak[sk]
Táto daňová kontrola bola ukončená správou vydanou 9. júla 2015.
Slovenian[sl]
Ta davčni nadzor se je končal s poročilom z dne 9. julija 2015.
Swedish[sv]
Denna kontroll avslutades genom en rapport som upprättades den 9 juli 2015.