Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge proportionalitetsprincippet tillægges EU-lovgivningen på forhånd betydelig kompetence [52].
German[de]
Der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz lässt dem Unionsgesetzgeber grundsätzlich einen weiten Entscheidungsspielraum [52].
Greek[el]
A priori, η αναλογικότητα αφήνει σημαντική διακριτική ευχέρεια στη νομοθεσία της Ένωσης [52].
English[en]
A priori, proportionality leaves considerable discretion to the Union's legislature [52].
Spanish[es]
A priori, el principio de proporcionalidad deja bastante margen de apreciación al legislador de la Unión [52].
French[fr]
A priori, la proportionnalité laisse une marge de manoeuvre considérable aux organes législatifs de l'Union [52].
Italian[it]
A priori la proporzionalità lascia una notevole discrezionalità al legislatore dell'Unione [52].
Dutch[nl]
Het evenredigheidsbeginsel laat a priori veel ruimte aan de wetgevende macht van de Unie [52].
Portuguese[pt]
A proporcionalidade confere, à partida, ao legislador comunitário consideráveis poderes de apreciação [52].
Swedish[sv]
A priori ger proportionalitetsprincipen stor handlingsfrihet åt unionens lagstiftare [52].