Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Obrirà un diàleg que us permetrà inserir un element & XML;. Els caràcters & lt;, & gt; i l' etiqueta de tanca seran inserits automàticament. Si teniu algun text seleccionat en usar aquest menú, dit text serà envoltat per les etiquetes d' obrir i tancar. El diàleg també ofereix completat de tots els elements que es poden inserir en la posició actual del cursor si heu assignat una meta DTD mitjançant el menú Assigna la meta DTD
Danish[da]
Dette vil åbne en dialog der lader indsætte et & XML;-element. & lt;-, & gt;-tegnene og afslutningsmærket vil blive indsat automatisk. Hvis du har markeret tekst når dette menupunkt er valgt, vil den markerede tekst blive omgivet af åbnings-og afslutningsmærket. Dialogen tilbyder også komplettering af alle elementer der kan indsættes ved den aktuelle markørposition hvis du har tilknyttet en meta-DTD ved brug af Tilknyt Meta-DTD
German[de]
Damit öffnen Sie einen Dialog zum Einfügen eines & XML;-Elementes. Die & lt;,gt;-Zeichen und die schließende Marke werden automatisch eingefügt. Wenn vorher Text markiert war, wird dieser mit einer öffnenden und einer schließenden Marke umgeben. Mit dem Dialog ist es auch möglich, alle an der Cursor-Position eingegebenen Elemente zu vervollständigen, wenn eine Meta-DTD mittels Meta-DTD zuweisen... zugewiesen wurde
English[en]
This will open a dialog that lets you insert an & XML; element. The & lt;, & gt; characters and the closing tag will be inserted automatically. If you have selected text when this menu item is selected, the selected text will be surrounded by the opening and the closing tag. The dialog also offers completion of all elements that may be inserted at the current cursor position if you have assigned a meta DTD by using Assign Meta DTD
Spanish[es]
Abrirá un diálogo que le permitirá insertar un elemento de & XML;. Los caracteres & lt;, gt; y la etiqueta de cierre serán insertados automáticamente. Si tiene algún texto seleccionado al utilizar este menú, dicho texto será rodeado por las etiquetas de apertura y cierre. El diálogo también ofrece completado de todos los elementos que pueden ser insertados en la posición actual del cursor si se ha asignado un meta DTD mediante el menú Asignar meta DTD
Estonian[et]
See avab dialoogi, mis võimaldab lisada & XML;-elemendi. Märgid & lt;, & gt; ja lõpusilt lisatakse automaatselt. Kui valisid enne selle menüükäsu kasutamist mingi teksti, ümbritsetakse valitud tekst ava-ja lõpusildiga. Dialoog soovitab ka muid elemente, mida on võimalik lisada kursori asukohta, kui oled menüükäsu Omista meta-DTD... abil omistanud dokumendile meta-DTD
French[fr]
Cela ouvre une boîte de dialoguequi vous permet d' insérer un élément & XML;. Les caractères & lt;, & gt; ainsi que l' étiquette de fermeture sera inséré automatiquement. Si vous avez sélectionné du texte lorsque cette option est sélectionné, le texte sera entouré par les étiquettes ouvrante et fermante. La boîte de dialogue offre de plus d' autocomplètement de tous les éléments pouvant être insérés à la position actuelle du curseur. Cela à condition d' avoir sélectionné un meta DTD. en utilisant Assign Meta DTD
Hungarian[hu]
Megnyit egy párbeszédablakot, melyből a kiválasztott XML elemet be lehet szúrni. A & lt;, & gt; jelet és a bezárő tag-et a program automatikusan beilleszti. Ha a menü kiválasztásakor ki volt jelölve egy szövegrész, akkor az a kezdő és záró tag közé fog kerülni. A párbeszédablak felajánlja az aktuális pozíciónál beszúrható összes elemet, ha kiválasztott egy meta-DTD-t a Meta-DTD hozzárendelése... menüpontban
Italian[it]
Questo aprirà una finestra di dialogo che ti permetterà di inserire un elemento & XML;. I caratteri & lt;, & gt; e il tag di chiusura saranno inseriti automaticamente. Se hai selezionato del testo quando questo elemento del menu viene selezionato, il testo selezionato verrà circondato dai tag di apertura e chiusura. La finestra di dialogo offre anche un completamento di tutti gli elementi che potrebbero venire inseriti alla posizione attuale del cursore se hai assegnato un meta-DTD usando Assegna meta-DTD
Dutch[nl]
Opent een dialoogvenster waarin u een & XML;-element kunt invoegen. De tekens & lt;, gt; en de afsluitende tag zullen automatisch worden ingevoegd. Als u deze menuoptie kiest terwijl er tekst is geselecteerd, zal de geselecteerde tekst worden omgeven door de openings-en afsluitende tags. Het dialoogvenster biedt ook auto-aanvulling voor alle elementen die ingevoegd mogen worden op de huidige cursorpositie volgens de meta-DTD die u hebt toegewezen via menuoptie Meta-DTD toewijzen
Portuguese[pt]
Abre uma janela que lhe permite inserir um elemento & XML;. Os caracteres & lt;, & gt; e a marca final serão inseridos automaticamente. Se você tiver seleccionado texto quando este item de menu for seleccionado este será cercado pelas marcas inicial e final. O dialogo também oferece completação de todos os elementos que podem ser inseridos na posição actual do cursor se você tiver escolhido um meta DTD usando Atribuir um Meta DTD
Russian[ru]
Откроется диалог для вставки элемента XML. Символы & lt;, & gt; и закрывающий тег будут вставлены автоматически. Если при выборе этого пункта меню был выделен фрагмент текста, то он будет окружен открывающим и закрывающим тегами. В диалоге также будут доступны завершения для всех элементов, которые разрешается вставлять в текущей позиции курсора, если вы назначили документу мета DTD через Назначить мета DTD
Kinyarwanda[rw]
Gufungura A Ikiganiro Ongeramo Ikigize:. & lt;, & gt; Inyuguti na i Itagi: Byinjijwemo mu buryo bwikora:. Byahiswemo Umwandiko Ryari: iyi Ibikubiyemo Ikintu ni Byahiswemo, i Byahiswemo Umwandiko ku i Gufungura % S na i Itagi:. Ikiganiro Bya Byose Ibintu Gicurasi Byinjijwemo Ku i KIGEZWEHO indanga Ibirindiro: NIBA A Meta ku ikoresha
Swedish[sv]
Det här visar en dialogruta som låter dig infoga ett & XML;-element. Tecknen & lt;, & gt; och den avslutande taggen infogas automatiskt. Om du har markerat text när menyalternativet väljes, så omges den markerade texten av den inledande och avslutande taggen. Dialogrutan tillhandahåller också komplettering av alla element som kan infogas vid markörens nuvarande position, om du har tilldelat en meta-DTD genom att använda Tilldela meta-DTD