Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى ترى النظرة على وجه ( إيمي ) لمّا تسمع بفكرتي العبقريّة ؟
Bosnian[bs]
Da joj vidiš izraz lica kad čuje moju vrhunsku ideju?
Catalan[ca]
Per veure la cara de l'Amy quan senti la meva idea brillant?
Czech[cs]
Abys viděl Amyin obličej, až uslyší o mém průkopnickém nápadu?
German[de]
Damit du den Ausdruck auf Amys Gesicht sehen kannst, wenn sie meine erstklassige Idee hört?
Greek[el]
Έτσι, μπορείτε να δείτε το βλέμμα στο πρόσωπό της Amy όταν ακούει top - notch ιδέα μου;
English[en]
So you can see the look on Amy's face when she hears my top-notch idea?
Spanish[es]
¿Quieres ver la mirada en la cara de Amy cuando escuche mi excelente idea?
French[fr]
Pour voir la tête d'Amy quand elle entendra mon excellente idée?
Hebrew[he]
כדי לראות את פניה של אמי כשתשמע את הרעיון האדיר שלי?
Croatian[hr]
Da vidiš njen izraz lica kad čuje moju vrhunsku ideju?
Indonesian[id]
Sehingga Kamu dapat melihat melihat wajah Amy ketika dia mendengar ide terkemuka saya?
Italian[it]
Vuoi vedere l'espressione sul volto di Amy quando sentirà la mia proposta esplosiva?
Norwegian[nb]
Så du kan se uttrykket på Amy når hun hører min brilliante plan?
Dutch[nl]
Om haar gezichtsuitdrukking te zien als ze mijn geweldige idee hoort?
Portuguese[pt]
Para veres a cara da Amy quando ouvir a minha ideia excelente?
Russian[ru]
Мы представляешь взгляд Эми когда я подкину ей первоклассную идейку?
Slovenian[sl]
Da vidiš izraz na obrazu Amy ko sliši mojo super idejo?
Serbian[sr]
Da vidiš njen izraz lica kad čuje moju vrhunsku ideju?
Swedish[sv]
Så du kan se uttrycket i Amys ansikte när hon hör min super idé?
Turkish[tr]
Bu mükemmel fikrimi duyduğu zaman Amy'nin yüzünü mü görmek istiyorsun?
Chinese[zh]
好 让 你 看到 Amy 听见 我 的 绝妙 主意 时 的 表情?