Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
ve spojených věcech C-#/# až C-#/# (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Arbeitsgericht Lörrach): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) proti Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV
Danish[da]
i de forenede sager C-#/# – C-#/#: Bernard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C#/#), Roswitha Zeller (C-#/#) og Matthias Döbele (C-#/#) mod Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Arbeitsgericht Lörrach
German[de]
in den verbundenen Rechtssachen C-#/# bis C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Arbeitsgerichts Lörrach [Deutschland]): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) gegen Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut e. V
Greek[el]
στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-#/# έως C-#/# (αιτήσεις του Arbeitsgericht Lörrach για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) κατά Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV
English[en]
in Joined Cases C-#/# to C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht Lörrach): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) v Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV
Spanish[es]
en los asuntos acumulados C-#/# a C-#/# (peticiones de decisión prejudicial del Arbeitsgericht Lörrach): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) contra Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV
Estonian[et]
liidetud kohtuasjades C-#/#-C-#/# (Arbeitsgericht Lörrach eelotsusetaotlus): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) versus Deutsches Rotes Kreutz, Kreusverband Waldshut eV
Finnish[fi]
yhdistetyissä asioissa C-#/# ja C-#/# (Arbeitsgericht Lörrachin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) vastaan Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV
French[fr]
dans les affaires jointes C-#/# à C-#/# (demandes de décision préjudicielle de l'Arbeitsgericht Lörrach): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) contre Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV
Hungarian[hu]
a C-#/#–C-#/#. sz. (az Arbeitsgericht Lörrach előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) kontra Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV ügyben
Italian[it]
nei procedimenti riuniti da C-#/# a #/# (domande di pronuncia pregiudiziale dell'Arbeitsgericht Lörrach): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) contro Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV
Latvian[lv]
apvienotajās lietās C-#/# līdz C-#/# (Arbeitsgericht Lörrach lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#) un Matthias Döbele (C-#/#) pret Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV
Dutch[nl]
in de gevoegde zaken C-#/# tot en met C-#/# (verzoeken van het Arbeitsgericht Lörrach om een prejudiciële beslissing): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) tegen Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV
Portuguese[pt]
nos processos apensos C-#/# a C-#/# (pedidos de decisão prejudiciais apresentados pelo Arbeitsgericht Lörrach): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) contra Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV
Slovak[sk]
v spojených veciach C-#/# až C-#/# (návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný Arbeitsgericht Lörrach): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) proti Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV
Slovenian[sl]
v združenih zadevah C-#/# do C-#/# (predlogi za sprejem predhodnih odločb Arbeitsgericht Lörrach): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) proti Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV
Swedish[sv]
i mål C-#/#–C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Arbeitsgericht Lörrach): Bernhard Pfeiffer (C-#/#), Wilhelm Roith (C-#/#), Albert Süß (C-#/#), Michael Winter (C-#/#), Klaus Nestvogel (C-#/#), Roswitha Zeller (C-#/#), Matthias Döbele (C-#/#) mot Deutsches Rotes Kreutz, Kreisverband Waldshut eV