Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A to naposled viděl tác v žokejské kantýně.
Danish[da]
Og han har ingen penge.
German[de]
So viel hat der nicht mal in Monopoly-Scheinen.
Greek[el]
Αυτός δεν είχε δει χίλια δολάρια ούτε ζωγραφιστά.
English[en]
The last grand he saw was the Grand Canyon.
Spanish[es]
La última vez que vio mil grandes fue en una granja.
Finnish[fi]
Hän ei ole nähnyt sellaisia rahoja aikoihin.
French[fr]
Et ce type, il a jamais eu un radis.
Croatian[hr]
Posljednje što je on veliko vidio bio je Veliki kanjon.
Icelandic[is]
Síđasta stķreign sem hann sá var Stķra gljúfur.
Polish[pl]
Jeździec nie wypuszcza łatwo patyka z ręki.
Portuguese[pt]
Ele não é do tipo que tem US $ 1.000 dólares.
Romanian[ro]
Ultima dată când a avut atâta încredere a fost la Marele Canion.
Slovenian[sl]
Zadnji tisočak, ki ga je videl, je bil hrib.
Serbian[sr]
Poslednje veliko što je video je bio Veliki kanjon.
Swedish[sv]
Det var länge sen han såg så mycket stålar.