Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От гледна точка на фактора разходи/ползи този вид дружество би могло в бъдеще да се окаже по-важно от европейското дружество.
Czech[cs]
Z hlediska nákladů a přínosů by tato forma společnosti mohla být v budoucnu důležitější, než evropská společnost.
Danish[da]
Set fra et omkostningsmæssigt perspektiv kan denne selskabsform i fremtiden blive mere betydningsfuld end det europæiske selskab.
German[de]
Vom Kosten-Nutzen-Faktor her könnte diese Gesellschaftsform in Zukunft bedeutungsvoller werden als die europäische Aktiengesellschaft.
Greek[el]
Από την σκοπιά του παράγοντα κόστους-οφέλους, αυτό το είδος εταιρείας θα μπορούσε στο μέλλον να είναι πιο σημαντικό σε σύγκριση με την ευρωπαϊκή εταιρεία.
English[en]
From the perspective of the cost-benefit factor, this form of company could, in future, be more important than the European company.
Spanish[es]
En el futuro, desde la perspectiva del factor coste-beneficio, este modelo de empresa podría ser más importante que la sociedad europea.
Estonian[et]
Kulude-tulude seisukohast on see ettevõtlusvorm tulevikus olulisem kui Euroopa äriühing.
Finnish[fi]
Kustannus-hyötysuhteen kannalta tällainen yritys voisi olla tulevaisuudessa tärkeämpi kuin eurooppayritys.
French[fr]
Du point de vue du facteur coûts-bénéfices, cette forme de société pourrait, à l'avenir, devenir plus importante que la société européenne.
Hungarian[hu]
A költség-haszon viszony szempontjából ez a cégforma a jövőben még fontosabb lehet, mint az európai részvénytársaság.
Lithuanian[lt]
Ekonominės naudos požiūriu ši įmonės forma ateityje galėtų tapti svarbesnuž Europos bendrovę.
Latvian[lv]
Ņemot vērā izmaksas un ieguvumus, nākotnē šāda veida uzņēmums varētu būt svarīgāks par Eiropas uzņēmumu.
Dutch[nl]
Op grond van de kosten-baten-factor zou deze vennootschapsvorm in de toekomst belangrijker kunnen worden dan de Europese naamloze vennootschap.
Polish[pl]
Z perspektywy stosunku kosztów do korzyści taka forma przedsiębiorstwa mogłaby być w przyszłości ważniejsza niż spółka europejska.
Portuguese[pt]
Na perspectiva do factor custo-benefício, este tipo de empresas poderá vir a ser mais importante do que a empresa europeia.
Romanian[ro]
Din perspectiva raportului cost-beneficiu, această formă de societate ar putea fi, pe viitor, mai importantă decât societatea europeană.
Slovak[sk]
Z hľadiska nákladov a výnosov by táto forma mohla byť v budúcnosti dôležitejšia ako európska spoločnosť.
Slovenian[sl]
Z vidika dejavnika stroškov in koristi bi bila ta oblika podjetij v prihodnosti lahko pomembnejša od evropske družbe.
Swedish[sv]
Sett till kostnads-nyttoförhållandet skulle denna företagsform i framtiden kunna bli viktigare än Europabolaget.