Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يسيئون معاملتك ؟
Bulgarian[bg]
Малтретирали ли са те?
Bosnian[bs]
Jesu li te maltretirali?
Czech[cs]
Týrali tě?
German[de]
Misshandelte man dich?
Greek[el]
Σε έχουν κακομεταχειριστεί;
English[en]
Have they mistreated you?
Spanish[es]
¿Te han maltratado?
Persian[fa]
اونا باهات بدرفتاري کردن ؟
French[fr]
Vous ont-ils maltraités?
Hebrew[he]
הם התנהגו אליך יפה?
Hungarian[hu]
Rosszul bántak veled?
Indonesian[id]
Apakah yang mereka perlakukan terhadapmu?
Italian[it]
Ti hanno maltrattato?
Dutch[nl]
Hebben ze je mishandeld?
Polish[pl]
Źle cię traktowali?
Portuguese[pt]
Maltrataram você?
Russian[ru]
Они плохо обращались с вами?
Serbian[sr]
Jesu li te maltretirali?
Turkish[tr]
Sana kötü davrandılar mı?