Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да създам нискокалорично мляко.
Czech[cs]
Chtěla jsem vytvořit jenom dávkovač na nízkokalorickou zmrzlinu.
Danish[da]
Jeg ville bare lave en fedtfattig youghurt smoothie dispenser.
English[en]
I just wanted to build a low-fat smoothie yogurt dispenser.
Spanish[es]
Quería construir una máquina expendedora de yogur helado bajo en grasa.
Finnish[fi]
Halusin rakentaa vähärasvaista jogurttia tekevän koneen.
French[fr]
Je rêvais d'un distributeur de smoothies. Dr.
Hebrew[he]
רציתי רק להיות רוקחת מילקשייק יוגורט דל-שומן.
Croatian[hr]
Htjela sam napraviti automat za niskokaloricno slatko vrhnje
Dutch[nl]
Ik wilde alleen maar een zonder-vet - yoghurt ijsmachine bouwen. Dr.
Portuguese[pt]
Só queria criar um distribuidor de iogurte de baixas calorias.
Romanian[ro]
Am vrut doar să facem un iaurt cu puţine grăsimi. Dr.
Slovenian[sl]
Želela sem narediti avtomat za nizkokalorično sladko smetano.
Serbian[sr]
Htjela sam napraviti automat za niskokalorično slatko vrhnje