Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعمل في المناجم ؟
Czech[cs]
Pracujete v dolech?
German[de]
Arbeitest du in den Minen?
Greek[el]
Δουλεύεις στα ορυχεία;
English[en]
You work in the mines?
Spanish[es]
¿Trabajas en las minas?
Estonian[et]
Sa töötasid kaevandustes?
Finnish[fi]
Työskenteletkö kaivoksilla?
French[fr]
Vous bossez dans les mines?
Hebrew[he]
אתה עובד במכרות?
Croatian[hr]
Radiš u rudniku?
Hungarian[hu]
A bányában dolgoztál?
Indonesian[id]
Kau bekerja di tambang?
Italian[it]
Lavori nelle miniere?
Dutch[nl]
Werk je in de mijnen?
Polish[pl]
Pracujesz w kopalni?
Portuguese[pt]
Você trabalha nas minas?
Romanian[ro]
Ai lucrat în mine?
Russian[ru]
Ты работаешь на карьерах?
Slovenian[sl]
Ali ti delaš v rudniku?
Serbian[sr]
Radiš u rudniku?
Swedish[sv]
Jobbar du i gruvorna?
Turkish[tr]
Sen de maden ocağında mı çalışıyorsun?
Ukrainian[uk]
Ти працюєш у шахті?