Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V oblasti distribuce plynu je nutné, aby v EU došlo k diverzifikaci současných dodávek plynu ze stávajících zdrojů (Norsko, Rusko a severní Afrika).
Danish[da]
I gassektoren må EU diversificere sine nuværende gasforsyninger (Norge, Rusland og Nordafrika).
German[de]
Im Gassektor muss die EU ihren derzeitigen Erdgasbezug (aus Norwegen, Russland und Nordafrika) diversifizieren.
Greek[el]
Στον τομέα του αερίου, η ΕΕ πρέπει να διαφοροποιήσει τις σημερινές πηγές εφοδιασμού της με αέριο (Νορβηγία, Ρωσία και Βόρεια Αφρική).
English[en]
In the gas sector, the EU needs to diversify its current gas supplies (Norway, Russia and Northern Africa).
Spanish[es]
La EU necesita diversificar su actual suministro de gas (Noruega, Rusia y el norte de África).
Estonian[et]
Gaasisektoris peab EL mitmekesistama oma praeguseid gaasitarneid (Norra, Venemaa ja Põhja-Aafrika).
Finnish[fi]
EU:n on lisättävä kaasun hankintalähteitä nykyisestä (Norja, Venäjä ja Pohjois-Afrikka).
French[fr]
Dans le secteur du gaz, l'UE doit diversifier son approvisionnement en gaz (Norvège, Russie et Afrique du Nord).
Hungarian[hu]
A földgázszektort illetően az EU-nak diverzifikálnia kell jelenlegi földgázbeszerzési forrásait (Norvégia, Oroszország, Észak-Afrika).
Lithuanian[lt]
Dujų sektoriuje Europos Sąjunga, be dabartinių dujų tiekimo išteklių (Norvegija, Rusija ir Šiaurės Afrika), turi užsitikrinti naujų tiekimo išteklių.
Latvian[lv]
ES gāzes sektorā ir jādažādo pašreizējā gāzes piegāde (Norvēģija, Krievija un Ziemeļāfrika).
Dutch[nl]
In de gassector moet de EU haar huidige gasvoorziening (Noorwegen, Rusland en Noord-Afrika) diversifiëren.
Polish[pl]
W sektorze gazowym UE powinna dokonać dywersyfikacji aktualnych dostaw gazu w (Norwegia, Rosja, Afryka Północna).
Portuguese[pt]
No sector do gás, a UE deve diversificar as suas actuais fontes de aprovisionamento (Noruega, Rússia e Norte de África).
Slovak[sk]
V plynárenskom odvetví EÚ potrebuje diverzifikovať svoje súčasné dodávky plynu (Nórsko, Rusko a Severná Afrika).
Slovenian[sl]
V plinskem sektorju mora EU razvejati svojo sedanjo oskrbo s plinom (Norveška, Rusija in severna Afrika).
Swedish[sv]
Inom gassektorn är det nödvändigt att EU diversifierar sin försörjning som för närvarande kommer från Norge, Ryssland och Nordafrika.