Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Pro se vždycky chceš vrátit na místo jako je tohle, člověče?
Spanish[es]
¿ Por qué regresarías a un lugar como éste, amigo?
French[fr]
Pourquoi tu reviendrais dans un endroit comme ici?
Romanian[ro]
De ce te- ai intoarce intr- un loc ca asta, omule?
Russian[ru]
Чувак, зачем возвращаться в такое место, как это?
Serbian[sr]
Zasto bi se ikada vratio na mesto kao ovo, covece?
Turkish[tr]
Böyle bir yere neden bir daha geri gelmek isteyesinki adamım?
Ukrainian[uk]
Дядю, навіщо повертатись в таке місто, як це?