Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه ابنة فاشلة علقت بخليل مثير للشفقة
Czech[cs]
Má zkaženou dceru s ubohým přítelem.
Greek[el]
Έχει μία αποτυχημένη κόρη, με ένα αξιοθρήνητο αγόρι
English[en]
He's got a screwed up daughter with a pathetic boyfriend.
Spanish[es]
Tiene una hija jodida con un novio patético.
Finnish[fi]
Hänellä on sekopää tytär, jolla on säälittävä poikaystävä.
French[fr]
Il a une fichue fille avec un petit copain pathétique.
Hebrew[he]
יש לו בת דפוקה עם חבר פתטי.
Hungarian[hu]
Van egy elcseszett lánya, neki meg egy patetikus pasija.
Italian[it]
Ha una figlia incasinata con un ragazzo patetico.
Dutch[nl]
Hij heeft een verknipte dochter die een zielig vriendje heeft.
Polish[pl]
Ma popieprzoną córkę z żałosnym chłopakiem.
Portuguese[pt]
Ele tem uma filha ferrada com um namorado patético.
Romanian[ro]
Are o fată ratată cu un prieten demn de milă.
Russian[ru]
Он облажался со своей дочерью с ее жалким бойфрендом.
Serbian[sr]
Ima ćaknutu ćerku sa jadnim momkom.
Turkish[tr]
Zavallı bir sevgilisi olan mahvolmuş bir kızı var.