Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остатъкът към началото на текущия период (за компонент А на заема).
Czech[cs]
Nesplacený zůstatek (úvěr A) na počátku běžného období.
Danish[da]
Saldoen (A-lånet) ved den aktuelle periodes begyndelse.
German[de]
Offener Saldo (A-Kredit) am Anfang der aktuellen Periode.
Greek[el]
Ανεξόφλητο υπόλοιπο (Α-δάνειο) κατά την έναρξη της τρέχουσας περιόδου.
English[en]
Outstanding balance (A-Loan) at beginning of current period.
Spanish[es]
Saldo vivo (préstamo A) al inicio del período actual.
Estonian[et]
Laenujääk (A-klassi laen) jooksva perioodi alguses.
Finnish[fi]
Jäljellä oleva määrä (A-laina) kuluvan kauden alussa.
Croatian[hr]
Nepodmireni saldo (kredit A) na početku tekućeg razdoblja.
Hungarian[hu]
Az aktuális időszak elején fennálló egyenleg (A-hitel).
Italian[it]
Saldo in essere (prestito A) all’inizio del periodo corrente.
Lithuanian[lt]
Neapmokėtas (A paskolos) likutis dabartinio laikotarpio pradžioje.
Latvian[lv]
Nenomaksātais atlikums (A aizdevums) pašreizējā perioda sākumā.
Maltese[mt]
Il-bilanċ pendenti (Selfa A) fil-bidu tal-perjodu attwali.
Dutch[nl]
Uitstaand saldo (A-lening) bij het begin van de huidige periode.
Polish[pl]
Saldo należności (część A pożyczki) na początku bieżącego okresu.
Portuguese[pt]
Saldo em dívida (empréstimo-A) no início do período corrente.
Romanian[ro]
Soldul exigibil (credit A) la începutul perioadei curente.
Slovenian[sl]
Neporavnani znesek (kredit razreda A) na začetku tekočega obdobja.
Swedish[sv]
Utestående balans (A-lån) vid den aktuella periodens början.