Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дюриа не иска да оставя джипа тук.
Greek[el]
Και μετά ήθελαν να ξεφορτωθούν το τζιπ γιατί δεν το ήθελε εδώ ο Ντούρια.
English[en]
Then try to dump the kidnap vehicle because Duryea doesn't want to leave the Jeep here.
Spanish[es]
Intentan tirar el coche del secuestro porque Duryea no quiere dejar el Jeep.
Finnish[fi]
Duryea ei halunnut jättää sitä tänne.
French[fr]
Duryea ne veut pas laisser la jeep là.
Hungarian[hu]
Ezután megpróbálnak megszabadulni a dzsiptől, mert Duryea nem akarja itt hagyni.
Dutch[nl]
En proberen dan het voertuig van de ontvoering te dumpen, want Duryea wil de Jeep niet hier laten.
Polish[pl]
Potem próbowali porzucić pojazd, bo Duryea nie chciał zostawiać Jeepa tutaj.
Portuguese[pt]
Em seguida descartaram o carro, porque Duryea não queria deixar o Jeep aqui.
Romanian[ro]
Se debarasează de Jeep, pentru că Duryea nu vrea să-l lase aici.
Serbian[sr]
Onda su hteli da odbace vozilo jer Duryea nije hteo da ga ovde ostavi.