Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በተጨማሪም የካቶሊክ ሃይማኖታዊ ማኅበራት ቁጥር በጣም እየቀነሰ መጥቷል።
Arabic[ar]
والرهبنات الكاثوليكية تتضرر ايضا.
Cebuano[ceb]
Ang mga ordeng Katoliko nag-antos usab.
Danish[da]
Også de katolske munkeordener er blevet ramt.
German[de]
Auch katholische Orden sind betroffen.
Greek[el]
Τα Καθολικά τάγματα υποφέρουν κι αυτά.
English[en]
Catholic orders are also suffering.
Spanish[es]
Las órdenes católicas también están sufriendo.
Finnish[fi]
Katoliset veljeskunnat kärsivät myös tappioita.
French[fr]
Les ordres catholiques sont également en crise.
Hungarian[hu]
A katolikus rendek szintén kínlódnak.
Italian[it]
Anche gli ordini cattolici ne soffrono.
Japanese[ja]
カトリックの種々の機構も苦しみをなめています。
Korean[ko]
가톨릭 수도회들 역시 어려움을 겪고 있다.
Malayalam[ml]
കത്തോലിക്കാസഭകൾക്കും ക്ലേശമനുഭവപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
De katolske ordener lider også under denne trenden.
Dutch[nl]
De katholieke orden kampen ook met problemen.
Polish[pl]
Kryzys przeżywają również zakony katolickie.
Portuguese[pt]
As ordens católicas também estão sofrendo.
Shona[sn]
Masangano avaKaturike ari kutamburawo.
Southern Sotho[st]
Lihlopha tsa K’hatholike li boetse li thefutsoe habohloko.
Swedish[sv]
De katolska ordnarna har också drabbats.
Swahili[sw]
Vyeo vya Kikatoliki vinaathirika pia.
Tamil[ta]
கத்தோலிக்க சமயப் பணிநிலைகளும் இக்கட்டான நிலையில் இருக்கின்றன.
Thai[th]
ระบบ ต่าง ๆ ของ คาทอลิก ก็ กําลัง สั่น คลอน เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Naghihirap din ang mga ordeng Katoliko.
Tahitian[ty]
Te ite atoa ra te mau pǔpǔ katolika i te fifi.
Chinese[zh]
各天主教修会也同样焦头烂额。
Zulu[zu]
Imithetho yamaKatolika nayo iyantengantenga.