Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأذواقهم وتفضيلاتهم الشخصية ستكون لها علاقة قوية بالمهارات وحقول النشاط التي يفضلونها.
Czech[cs]
Jejich osobní záliby a přednosti budou rozhodující v otázce, v jaké práci získají zručnost a jakému druhu činnosti se budou chtít věnovat.
Danish[da]
Deres personlige smag og interesser vil have megen indflydelse på hvilke færdigheder man opøver og hvilken beskæftigelse man vælger.
German[de]
Was dem einzelnen gefällt und wofür er eine Vorliebe hat, wird entscheidend dafür sein, welchen Arbeits- und Wissensgebieten er sich zuwenden wird.
Greek[el]
Οι προσωπικές των αρέσκειες και προτιμήσεις θα έχουν μεγάλη επίδρασι στις ασχολίες και στους τομείς δράσεως στους οποίους θα δείχνουν την προτίμησί τους.
English[en]
Their personal likes and preferences will have a strong bearing on the skills and fields of activity for which they will show a preference.
Spanish[es]
Sus gustos y preferencias personales tendrán mucho que ver con las habilidades y campos de actividad por los cuales mostrarán preferencia.
Finnish[fi]
Heidän henkilökohtaisella maullaan ja mieltymyksillään tulee olemaan huomattava vaikutus siihen, mille taidoille ja toiminnan aloille he antavat etusijan.
French[fr]
Ce sont leurs penchants personnels et leurs préférences qui feront qu’ils choisiront tel champ d’activité ou d’investigation plutôt que tel autre.
Indonesian[id]
Kesukaan dan minat pribadi akan sangat mempengaruhi keahlian dan lapangan kerja yang mereka pilih.
Italian[it]
Le loro personali simpatie e preferenze influiranno molto sulle abilità e i campi di attività per cui mostreranno predilezione.
Japanese[ja]
各人の個人的な好みや選択は,その人の身に着ける技術や携わる活動に大きな影響を与えるはずです。
Korean[ko]
그들의 개인적인 취미와 취향은 그들의 기술과 그들이 좋아하는 활동 분야에 밀접한 관련을 가질 것이다.
Norwegian[nb]
Deres personlige smak vil være avgjørende for hvilke yrker og aktiviteter de kommer til å foretrekke.
Dutch[nl]
Hun persoonlijke smaak en voorkeur zullen sterk van invloed zijn op de kundigheden en terreinen van activiteit waarop zij zich zullen toeleggen.
Nyanja[ny]
Zochita champhamvu pa maluso ndi mbali za ntchito zimene iwo adzazikonda.
Portuguese[pt]
Seus gostos e preferências pessoais terão forte influência na sua perícia e nos campos de atividade pelos quais mostrarão preferência.
Romanian[ro]
Ceea ce-i place unuia şi pentru ce are el preferinţe, va fi hotărîtor în ceea ce priveşte cărei domeniu de lucru sau cărei ştiinţe i se va dedica.
Slovenian[sl]
Od posameznikove nadarjenosti in veselja do tega ali onega bo odvisno, kakšno delovno ali znanstveno področje si bo izbral.
Serbian[sr]
Ono, što se nekome bude dopadalo i prema čemu bude osećao naklonost odlučiće kojim će se područjima rada ili nauci posvetiti.
Swedish[sv]
Det de personligen har tycke och förkärlek för kommer att öva starkt inflytande på vilka färdigheter och verksamhetsfält de visar särskilt intresse för.
Thai[th]
ความ ถูก ใจ พอ ใจ และ ความ สมัคร ใจ เฉพาะ ตัว ของ เขา จะ มี อิทธิพล อย่าง แรง กล้า ใน เรื่อง ขอบ เขต แห่ง การ งาน ซึ่ง พวก เขา จะ เผย ให้ เห็น ความ สมัคร ใจ พอ ใจ.
Vietnamese[vi]
Ý thích và sở thích cá nhân của họ sẽ còn có ảnh hưởng mạnh đến năng khiếu và các lãnh vực hoạt động mà họ ưa thích.