Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينهار الجميع في النهاية.
Bulgarian[bg]
Накрая всеки се пречупва.
Bosnian[bs]
Svi na kraju pećine.
Czech[cs]
Nakonec každej podlehne.
Danish[da]
Alle bukker under til sidst.
German[de]
Am Ende gibt jeder klein bei.
Greek[el]
Όλοι τελικά λυγίζουν.
English[en]
Everybody eventually caves.
Spanish[es]
Todos terminan derrumbándose.
Finnish[fi]
Kaikki antavat lopulta periksi.
French[fr]
Tout le monde finit par céder.
Hebrew[he]
כולם קורסים בסוף.
Croatian[hr]
Svi se slome na kraju.
Hungarian[hu]
Mindenki végül barlangok.
Indonesian[id]
Semua orang akhirnya menyerah.
Italian[it]
Tutti cedono, prima o poi.
Norwegian[nb]
Alle bryter sammen til slutt.
Dutch[nl]
Uiteindelijk bezwijkt iedereen.
Polish[pl]
Wszyscy się w końcu załamują.
Portuguese[pt]
Todos acabam por ceder.
Romanian[ro]
Toată lumea cedează la un moment dat.
Russian[ru]
Каждый однажды ломается.
Serbian[sr]
Svako na kraju posustane.
Swedish[sv]
Alla viker sig till slut.
Turkish[tr]
Herkes nihayetinde pes eder.