Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يتلاعب بالحقيقة
Czech[cs]
Hraje si s pravdou.
Danish[da]
Han flirter med sandheden.
German[de]
Er ist gelangweilt.
English[en]
He's flirting with the truth.
Spanish[es]
Está coqueteando con la verdad.
Finnish[fi]
Hän leikittelee totuudella.
Hebrew[he]
הוא משתעשע עם האמת.
Croatian[hr]
Flertuje sa istinom.
Hungarian[hu]
Kacérkodik az igazsággal.
Italian[it]
Sta flirtando con la verita'.
Dutch[nl]
Hij speelt met de waarheid.
Portuguese[pt]
Ele está brincando com a verdade.
Russian[ru]
Он заигрывает с правдой.
Serbian[sr]
Flertuje sa istinom.
Turkish[tr]
Doğruyla flört ediyor.