Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاصفه ثلجيه تتحرك من كندا وسببت القليل من الاضطراب
Bulgarian[bg]
Зимната буря се мести от Канада и причинява турболенция.
Czech[cs]
Sněhová bouře z Kanady nám způsobuje malinkaté turbulence.
English[en]
A winter storm is moving down from Canada and causing quite a bit of turbulence.
Spanish[es]
Una tormenta invernal está llegando desde Canada causando apenas un poquito de turbulencia.
French[fr]
Une tempête de neige descend du Canada et cause certaines turbulences.
Croatian[hr]
Snežna mećava se prenosi iz Kanade, i prouzrokuje turbulencije.
Hungarian[hu]
Egy Kanada felől érkező hóvihar miatt kisebb légörvénybe kerültünk.
Italian[it]
Una tempesta sta scendendo dal Canada e sta causando turbolenza.
Portuguese[pt]
Tempestade de neve vindo do Canadá causando turbulência.
Russian[ru]
Штормовой ветер надвигается из Канады и из-за этого сильная турбулентность.
Turkish[tr]
Kanada'dan gelen fırtınadan dolayı ufak bir türbülansa girdik.