Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عبروآ معي في اوقاتي الصعبة.
Bosnian[bs]
Izvukli su me u teškim vremenima.
Czech[cs]
Prožil jsem si toho s nima spoustu.
Greek[el]
Με βοήθησαν να περάσω μερικές δύσκολες στιγμές.
English[en]
They got me through some hard times.
Spanish[es]
Me ayudaron a superar algunos momentos difíciles.
Estonian[et]
Nad aitasid mind rasketel hetkedel.
French[fr]
Ils m'ont aidé dans les moments difficiles.
Hebrew[he]
הוא עזר לי לעבור כמה פעמים קשות.
Hungarian[hu]
Velem voltak a nehéz időkben.
Italian[it]
Grazie a loro ho superato dei momenti davvero difficili.
Japanese[ja]
これ で 困難 を 乗り切 っ て き た
Dutch[nl]
Ze hielpen me door zware tijden.
Polish[pl]
Pomogli mi w trudnych chwilach.
Portuguese[pt]
Eles ajudaram-me em momentos difíceis.
Romanian[ro]
M-au ajutat la greu.
Russian[ru]
Выручили, когда было невмоготу.
Slovenian[sl]
Pomagali so mi v težkih časih.
Serbian[sr]
Sa njima sam prošao kroz teška vremena.
Swedish[sv]
De hjälpte mig igenom tuffa tider.
Turkish[tr]
Zor zamanlarda yanımda oldular.