Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det fjerde har jeg - delvis takket være mine kolleger i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - observeret en betydelig mangel i alle medlemsstater, hvad angår overholdelse af Den Europæiske Socialpagt, ILO-traktaterne osv.
German[de]
Viertens: Ich stelle, auch Dank der Kolleginnen und Kollegen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, bei allen Mitgliedstaaten große Unzulänglichkeiten bei der Umsetzung der Europäischen Sozialcharta, den IAO-Übereinkommen usw. fest.
English[en]
Fourthly, partly thanks to my colleagues in the Committee on Social Affairs and Employment, I have observed a significant lack of compliance with the European Social Charter, the ILO treaties and so on by all the Member States.
Spanish[es]
En cuarto lugar, en parte gracias a mis colegas de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo, he podido observar un incumplimiento significativo de la Carta Social Europea, los tratados de la OIT, entre otros, por parte de todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
Neljänneksi olen havainnut osittain työllisyys- ja sosiaalivaliokunnassa istuvien kollegoideni ansiosta, että muun muassa Euroopan sosiaalisen peruskirjan ja ILO:n yleissopimusten noudattaminen on puutteellista kaikissa jäsenvaltioissa.
Italian[it]
In quarto luogo, grazie anche ai colleghi della commissione per gli affari sociali e l'occupazione, ho rilevato gravi inosservanze degli obblighi derivanti dalla Carta sociale europea, dall'adesione ai trattati dell'OIL, eccetera, in tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
Ten vierde: ik constateerde, mede dankzij de collegae van de Commissie sociale zaken, een groot gebrek bij de naleving door alle lidstaten van het Europees Sociaal Handvest, de IAO-verdragen, enz.