Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е положила значителни усилия, за да се провежда уместен и конструктивен диалог относно политиките на всички нива.
Czech[cs]
Komise vynaložila značné úsilí na to, aby zajistila relevantní a konstruktivní politický dialog na všech úrovních.
German[de]
Die Kommission hat beträchtliche Anstrengungen unternommen, um auf allen Ebenen einen sachdienlichen und konstruktiven Dialog zu erzielen.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει καταβάλει σημαντικές προσπάθειες, προκειμένου να διεξαγάγει συναφή και εποικοδομητικό διάλογο πολιτικής σε όλα τα επίπεδα.
English[en]
The Commission has made considerable effort to have a relevant and constructive policy dialogue at all levels.
Spanish[es]
La Comisión ha realizado un esfuerzo considerable por mantener un diálogo pertinente y constructivo a todos los niveles.
Finnish[fi]
Komissio on toteuttanut huomattavasti toimia saadakseen aikaan relevantin ja rakentavan vuoropuhelun kaikilla tasoilla.
French[fr]
La Commission a déployé des efforts considérables pour instaurer un dialogue politique pertinent et constructif à tous les niveaux.
Croatian[hr]
Komisija je uložila znatne napore za postizanje relevantnog i konstruktivnog dijaloga o politikama na svim razinama.
Hungarian[hu]
A Bizottság jelentős erőfeszítéseket tett annak érdekében, hogy minden szinten releváns és konstruktív szakpolitikai párbeszéd folyjon.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għamlet sforz konsiderevoli biex ikollha djalogu ta ’ politika rilevanti u kostruttiv fil-livelli kollha.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een grote inspanning geleverd om te komen tot een relevante en constructieve beleidsdialoog op alle niveaus.
Polish[pl]
Komisja podjęła znaczne wysiłki w kierunku zapewnienia odpowiedniego i konstruktywnego dialogu na wszystkich poziomach.
Portuguese[pt]
A Comissão desenvolveu esforços significativos para estabelecer um diálogo político pertinente e construtivo a todos os níveis.
Slovak[sk]
Komisia vyvinula značné úsilie o to, aby na všetkých úrovniach iniciovala relevantný a konštruktívny politický dialóg.
Swedish[sv]
Kommissionen har gjort stora ansträngningar för att få till stånd en relevant och konstruktiv politisk dialog på alla nivåer.