Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich sagte ihnen, wozu mein Umgang in den Kreisen der Sportwelt geführt hatte: zum Gebrauch von Drogen, zu ausschweifendem Leben, Arroganz und Stolz.
Greek[el]
Τους είπα πού είχαν καταλήξει οι συναναστροφές μου σ’ αυτούς τους κύκλους—σε χρήσι ναρκωτικών, σε χαλαρή διαγωγή και σε αλαζονική και υπερήφανη στάσι.
English[en]
I told them what my associations in those circles had resulted in —use of drugs, loose living, an arrogant, proud disposition.
Spanish[es]
Les conté en lo que había resultado mi asociación con esos círculos... el uso de drogas, la conducta relajada, una actitud arrogante y orgullosa.
French[fr]
J’attirai leur attention sur les conséquences qu’avait eues pour moi la fréquentation du milieu du football : l’usage de la drogue, une conduite dissolue, l’arrogance et l’orgueil.
Italian[it]
Dissi loro a che cosa mi avevano portato le compagnie di quell’ambiente: droga, vita licenziosa, un atteggiamento arrogante e superbo.
Japanese[ja]
わたしは,そうした社会での交わりがどんな結果をもたらしたかを話しました。 つまり,麻薬の使用,ふしだらな生活,尊大で思い上がった傾向などです。
Korean[ko]
나는 그들에게 그 세계를 알게 됨으로써 오게 된 결과들, 즉 마약 사용, 방종한 생활, 거만하고 자만에 가득찬 정신 태도 등에 관해서 언급했다.
Dutch[nl]
Ik vertelde hun waartoe mijn omgang in de voetbalkringen had geleid — gebruik van drugs, een losbandig leven, een arrogante en trotse geesteshouding.
Portuguese[pt]
Contei-lhes em que resultaram minhas associações em tais círculos — uso de tóxicos, vida dissoluta, uma disposição arrogante e orgulhosa.
Swedish[sv]
Jag talade om för dem vad mitt umgänge i de här kretsarna hade lett till — användning av narkotika, ett lösaktigt leverne och ett arrogant, stolt sinnelag.