Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, ale pochybuji.
German[de]
Doch ich zweifle daran.
Greek[el]
Το ελπίζω, αλλά αμφιβάλλω.
English[en]
I hope so, but I doubt it.
Spanish[es]
Eso espero, pero lo dudo.
Italian[it]
Lo spero, ma ne dubito.
Dutch[nl]
Ik hoop het, maar ik betwijfel het.
Portuguese[pt]
Espero que sim, mas duvido.
Romanian[ro]
Aşa sper, dar mă îndoiesc.
Serbian[sr]
Nadam se, ali sumnjam.
Turkish[tr]
Umarım öyledir ama sanmıyorum.