Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ভাষার বাঁধা থাকা সত্ত্বেও রোমান্স বিকশিত হতো, এবং গুয়ারিকো প্রদেশের নির্মাণ এলাকায় যেখানে আমার ইরানী অনুবাদক ছেলে বন্ধু কাজ করতো, সেখানে ইরানী যন্ত্রকারিগরদের সাথে নারী কর্মীদের কর্মদিবসে উধাও হয়ে যাবার গল্প শোনা যেত।
English[en]
Romance bloomed in spite of language barriers, and at the construction plant in Guarico state where my Iranian translator boyfriend was posted, one heard stories of Iranian technicians disappearing with female co-workers during the work day.
Spanish[es]
El romance floreció a pesar de las barreras del idioma y en la planta de construcción en el estado Guárico, donde mi novio fue destinado como traductor, se escuchaban historias de técnicos iraníes que desaparecían con sus compañeras de trabajo durante horas laborales.
French[fr]
L'amour ne connaît pas les frontières de la langue, et pendant la construction de l'usine de Guarico où mon copain traducteur iranien était affecté, on a entendu parler de techniciens qui disparaissaient avec des collègues féminines pendant les heures de travail.