Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var jo for at sikre hele denne proces, at man gav 10 år til multifiberaftalens afvikling.
German[de]
Um diesen ganzen Prozess zu garantieren, wurden zehn Jahre für die Ausarbeitung des Welttextilabkommens verwendet.
English[en]
It was of course in order to guarantee this whole process that ten years were spent on developing the Multifibre Agreement.
Spanish[es]
Por supuesto, era para garantizar este proceso completo que se emplearon diez años en desarrollar el Acuerdo Multifibras.
Finnish[fi]
Juuri tämän prosessin varmistamiseksihan käytettiin kymmenen vuotta monikuitusopimuksen laatimiseen.
French[fr]
C’était bien sûr afin de garantir tout ce processus qu’on a passé dix ans à concevoir l’«accord multifibres».
Dutch[nl]
Het was immers om dat hele proces veilig te stellen, dat men tien jaar heeft gewijd aan de ontwikkeling van het multivezelakkoord.
Portuguese[pt]
Foi, justamente, para garantir todo este processo que foram gastos 10 anos no desenvolvimento do Acordo Multifibras.
Swedish[sv]
Det var naturligtvis för att säkerställa hela den processen som man lade ned tio år på att utveckla multifiberavtalet.