Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продуциране на филми, радио или телевизионни емисии, репортажи, шоуспектакли. Радиоразвлечения, аудиовизуални, телевизионни. Отдаване под наем на филми, музикални записи. Резервиране на места за спектакли. Организация и провеждане на колоквиуми, конференции, конгреси, музикални концерти. Организиране на изложения с културна или образователна цел. Организиране на конкурси в сферата на образованието или развлеченията. Фотографски услуги. Публикуване на електронни книги и периодични издания онлайн. Микро-издаване
Czech[cs]
Tvorba filmů, rozhlasových nebo televizních programů, reportáží, představení, rozhlasová, audiovizuální, televizní zábava, pronájem filmů, hudebních nahrávek, předprodej vstupenek na kulturní akce, organizování a vedení kolokvií, konferencí, kongresů, hudebních koncertů, organizování kulturní nebo vzdělávacích výstav, organizování vzdělávacích nebo zábavných soutěží, fotografické služby, elektronické vydávání knih a periodik on-line, elektronické publikování
Danish[da]
Filmproduktion, radio- eller tv-udsendelser, rapportager, shows, radiounderholdning, audiovisuel underholdning, filmudlejning, musikoptagelser, pladsreservation til shows, organisering og ledelse af kollokvier, konferencer, kongresser, musikkoncerter, arrangering af udstillinger med kulturelt sigte eller uddannelsesmæssigt sigte, organisering af konkurrencer i uddannelses- eller underholdningsøjemed, fotografering, elektronisk onlineudgivelse af bøger og tidsskrifter, mikroudgivelse
German[de]
Produktion von Filmen, Rundfunk- oder Fernsehsendungen, von Reportagen, Shows, Rundfunkunterhaltung, audiovisuelle Unterhaltung, Fernsehunterhaltung, Verleih von Filmen, von Musikaufnahmen, Buchung von Eintrittskarten für Shows, Organisation und Leitung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Musikkonzerten, Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder erzieherische Zwecke, Organisation von Wettbewerben in den Bereichen Erziehung oder Unterhaltung, Leistungen eines Fotografen, elektronische Online-Veröffentlichung von Büchern und Periodika, Desktoppublishing
Greek[el]
Παραγωγή ταινιών, ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών εκπομπών, προγραμμάτων ειδησεογραφίας, θεαμάτων. Ραδιοφωνικά, οπτικοακουστικά και τηλεοπτικά ψυχαγωγικά προγράμματα. Εκμίσθωση ταινιών και μουσικών ηχογραφήσεων. Κρατήσεις θέσεων για ψυχαγωγικές εκδηλώσεις. Οργάνωση και διεύθυνση κύκλων συνομιλιών, διαλέξεων, συνεδρίων, μουσικών συναυλιών. Διοργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς. Διοργάνωση διαγωνισμών εκπαιδευτικού ή ψυχαγωγικού χαρακτήρα. Υπηρεσίες φωτογραφήσεων. Διάθεση ηλεκτρονικών εκδόσεων βιβλίων και περιοδικών σε απευθείας σύνδεση. Εκδόσεις με την υποστήριξη ηλεκτρονικού υπολογιστή
English[en]
Production of films, radio or television programmes, reports and shows, radio, audiovisual and television entertainment, rental of cine-films and musical recordings, booking of seats for shows, arranging and conducting of symposiums, conferences, congresses and musical concerts, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, organisation of competitions (education or entertainment), photography, publication of electronic books and journals online, electronic desktop publishing
Spanish[es]
Producción de películas, de emisiones radiofónicas o televisadas, de reportajes, de espectáculos. Diversiones radiofónicas, audiovisuales, televisadas. Alquiler de películas, de grabaciones musicales. Reserva de entradas para espectáculos. Organización y dirección de coloquios, conferencias, congresos, conciertos musicales. Organización de exposiciones con fines culturales o educativos. Organización de concursos en materia de educación o de entretenimiento. Servicios fotográficos. Publicación electrónica de libros y de publicaciones periódicas en línea. Microedición
Estonian[et]
Filmide, raadio- või televisioonisaadete, reportaažide, etenduste tegemine. Raadiokaudsed, audiovisuaalsed, televisioonikaudsed meelelahutused. Filmide, muusikasalvestiste laenutus. Kohtade broneerimine etendustele. Kollokviumite, konverentside, kongresside, kontsertide korraldamine ja läbiviimine. Kultuuri- või haridusotstarbeliste näituste korraldamine. Haridus- või meelelahutusalaste konkursside korraldamine. Fototeenused. Raamatute ja perioodika elektrooniline siduskirjastamine. Kompaktkirjastamine
Finnish[fi]
Elokuvien, radio- tai televisiolähetysten, reportaasien, esitysten tuotanto, radio-, audiovisuaalinen, televisioviihde, elokuvien, musiikkitallenteiden vuokraus, esitysten paikanvaraus, kollokvioiden, konferenssien, kongressien, musiikkikonserttien järjestäminen ja ohjaaminen, näyttelyiden järjestäminen ja ohjaaminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin, kilpailujen järjestäminen koulutuksen ja ajanvietteen alalla, valokuvauspalvelut, kirjojen ja kausijulkaisujen elektroninen julkaiseminen online-periaatteella, mikrokustannustoiminta
French[fr]
Production de films, d'émissions radiophoniques ou télévisées, de reportages, de spectacles. Divertissements radiophoniques, audiovisuels, télévisés. Location de films, d'enregistrements musicaux. Réservation de places de spectacles. Organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, concerts de musique. Organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs. Organisation de concours en matière d'éducation ou de divertissement. Services de photographie. Publication électronique de livres et de périodiques en ligne. Micro-édition
Hungarian[hu]
Filmgyártás, rádió- vagy televízióműsorok, riportok, előadások gyártása. Rádiós, audiovizuális, televíziós szórakoztatás. Filmek, zenei felvételek kölcsönzése. Helyfoglalás előadásokra. Eszmecserék, konferenciák, kongresszusok, zenei koncertek rendezése és lebonyolítása. Kulturális vagy oktatási célú kiállítások megrendezése. Versenyek szervezése az oktatás vagy a szórakoztatás tárgyában. Fényképészeti szolgáltatások. Könyvek és folyóiratok online elektronikus kiadása. Desktop közzétételek
Italian[it]
Produzione di filmati, di trasmissioni radiofoniche o televisive, di reportage, di spettacoli. Intrattenimenti radiofonici, audiovisivi, televisivi. Noleggio di film, di registrazioni musicali. Prenotazione di posti per spettacoli. Organizzazione e direzione di colloqui, conferenze, congressi, concerti musicali. Organizzazione d'esposizioni per scopi culturali o educativi. Organizzazione di concorsi nell'ambito dell'istruzione o d'intrattenimento. Servizi fotografici. Pubblicazione elettronica di libri e di periodici on-line. Editoria elettronica
Lithuanian[lt]
Filmų, radijo ar televizijos laidų, reportažų, spektaklių kūrimas, radijo, garso ir vaizdo, televizijos pramogos, filmų, muzikinių įrašų nuoma, vietų užsakymas renginių metu, kolokviumų, konferencijų, kongresų, muzikos koncertų rengimas ir vedimas, parodų kultūros ar švietimo reikmėms rengimas, konkursų rengimas švietimo ar pramogų srityje, fotografavimo paslaugos, elektroninė knygų ir periodinių leidinių leidyba internete, mikroleidyba
Latvian[lv]
Filmu ražošana, radioprogrammu vai televīzijas programmu izdošana, reportāžas, šovi. Izklaidējošas radio programmas, audiovizuāli, televizori. Filmu noma, mūzikas ierakstu nodrošināšana. Vietu rezervēšana uz šoviem. Kolokviju, konferencču, koncertu, izstāžu organizēšana un rīkošana kultūras vai mācību nolūkos. Konkursu rīkošana mācību vai izklaidējošos nolūkos. Fotogrāfiju pakalpojumi. Elektroniskā izdevniecība un periodiski izdevumi tiešsaistē. Datorizdevniecības
Maltese[mt]
Produzzjoni ta' films, ta' xandiriet radjufoniċi jew televiżivi, ta' rappurtaġġi, ta' spettakli. Divertiment radjufoniku, awdjoviżiv, televiżiv. Kiri ta' films, ta' reġistrazzjonijiet mużikali. Ibbukkjar ta' postijiet għall-ispettakli. Organizzazzjoni u tmexxija ta' seminars, konferenzi, kungressi, kunċerti ta' mużika. Organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kulturali jew edukattivi. Organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet fil-qasam tal-edukazzjoni jew tad-divertiment. Servizzi ta' fotografija. Pubblikazzjoni elettronika ta' kotba u ta' perjodiċi onlajn. Pubblikazzjoni bil-kompjuter
Dutch[nl]
Het produceren van films, radio- of televisie-uitzendingen, reportages, voorstellingen, ontspanning via de radio, via audiovisuele media, via televisie, verhuur van films, van muziekopnamen, plaatsreservering voor voorstellingen, het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, muziekconcerten, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, organisatie van wedstrijden met betrekking tot opvoeding of ontspanning, fotografie, elektronische publicatie van onlineboeken en -periodieken, desktoppublishing
Polish[pl]
Produkcja filmów, emisji radiowych lub telewizyjnych, sprawozdań, widowiska. Radiowe programy rozrywkowe, audiowizualne, telewizyjne. Wypożyczanie filmów, nagrań muzycznych. Rezerwowanie miejsc na spektakle. Organizowanie zawodów (edukacja lub rozrywka). Organizacja i prowadzenie kolokwiów, konferencje lub kongresów. Organizowanie wystaw w celach kulturalnych lub edukacyjnych. Organizowanie konkursów w zakresie edukacji lub rozrywki. Usługi fotograficzne. Publikowanie elektroniczne i periodyków online. Komputerowy skład drukarski (mała poligrafia)
Portuguese[pt]
Produção de filmes, de emissões radiofónicas ou televisivas, de reportagens, de espectáculos, divertimentos radiofónicos, audiovisuais, televisivos, aluguer de filmes, de registos musicais, reserva de lugares de espectáculos, organização e condução de colóquios, conferências, concertos de música, organização de exposições com fins culturais ou educativos, organização de concursos em matéria de educação ou de divertimento, serviços de fotografia, publicação electrónica de livros e de periódicos em linha, micro-edição
Romanian[ro]
Producţia de filme, de emisiuni radiofonice sau televizate, de reportaje, de spectacole. Divertisment radiofonic, audiovizual, de televiziune. Închiriere de filme, de înregistrări muzicale. Rezervare de locuri la spectacole. Organizare şi coordonare de colocvii, conferinţe, congrese, concerte de muzică. Organizare de expoziţii în scopuri culturale sau educative. Organizare de concursuri în materie de educaţie sau de divertisment. Servicii fotografice. Publicare electronică de cărţi şi de periodice online. Microeditare
Slovak[sk]
Filmová tvorba, výroba rozhlasových alebo televíznych relácií, reportáží, predstavení, rozhlasová, audiovizuálna, televízna zábava, prenájom filmov, hudobných nahrávok, rezervovanie vstupeniek na predstavenia, organizovanie a vedenie kolokvií, konferencií, kongresov, hudobných koncertov, organizovanie výstav na účely kultúry alebo vzdelávania, organizovanie vedomostných alebo zábavných súťaží, fotografické služby, elektronické publikovanie kníh a periodík on-line, elektronická edičná činnosť v malom
Slovenian[sl]
Produkcija filmov, radijskih ali televizijskih oddaj, reportaž, predstav. Radijsko, avdiovizualno, televizijsko razvedrilo. Izposoja filmov, glasbenih zapisov. Rezervacija sedežev za predstave. Organizacija in vodenje kolokvijev, konferenc, kongresov, glasbenih koncertov. Organizacija razstav v kulturne ali izobraževalne namene. Organizacija tekmovanj v zvezi z izobraževanjem ali z razvedrilom. Fotografske storitve. Spletno elektronsko objavljanje knjig in periodike. Namizno založništvo
Swedish[sv]
Spelfilmsproduktion, radio- eller tv-sändningar, reportage, shower. radiounderhållning, audiovisuella, television. filmuthyrning, musikinspelning. platsbokning för shower. organisation och genomförande av kollokvier, konferenser, kongresser, musikkonserter. anordnande av utställningar för kulturändamål eller utbildnings. anordnande av tävlingar för utbildningsändamål eller underhållning. fotografitjänster. elektronisk utgivning av böcker och tidskrifter via direktanslutning. mikroutgivning