Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Neco takovýho puštenýho ze retezu
Danish[da]
At have sdan en løbende frit omkring
German[de]
So etwas, was draußen frei herumläuft
English[en]
Something like that running around on the loose
Spanish[es]
Algo así suelto por ahí afuera
Hungarian[hu]
Egy ilyen portéka csak úgy, szabadon
Icelandic[is]
Eitthvað svona sem gengi laust
Italian[it]
Una pupa così con la briglia sul collo
Norwegian[nb]
Noe snt rennende fritt rundt
Dutch[nl]
Zoiets dat vrij rondloopt
Polish[pl]
Taka, co lubi sobie pohulac
Portuguese[pt]
Uma coisa daquelas por aí á solta
Swedish[sv]
Nt snt som springer lös
Turkish[tr]
Vur patlasn çal oynasn, gününü gün eden bir kadn